"فضيعاً" - Translation from Arabic to Spanish

• horrible
• terrible

Estaba casado. - Fue horrible. - ¿Creísteis ver un ovni?
كنا نقيم علاقة ، وهو كان متزوجاً كان أمراً فضيعاً

El hombre que nos lo vendió. Un hombre arrogante y horrible.
اعطا وعداً للرجل الذي باعنا السياره لقد كان متغطرساً فضيعاً

Lo siento tanto... Estaba a medio camino y el tráfico está horrible.
أنا آسفه، إنشغلت في عملي و كان المرور فضيعاً

Sólo piensa, si fueran cabezas verdaderas sería un día terrible.
فكّر لو كانت هذه الرؤوس حقيقية لأصبح هذا النهار فضيعاً

Tengo razón, no lo llamaría terrible.
ولقد كنتُ محقاً ولا أريد أن أدعو ذلك فضيعاً

Fue terrible y duele todos los días.
. لقد كان امراً فضيعاً , و يجرحني كل يوم

Pero fue horrible.
ولو أنه لقد كان فضيعاً, أعني لقد دام فقط لـحوالي ثانيتين,

Y tuvo una muerte horrible por que yo he tenido sexo magnífico.
ولقد كان موته فضيعاً لاني مارسة الجنس بشكل مدهش

Quiero decir, es horrible, pero es... admirable, de alguna manera.
أعني أن ذلك فضيعاً. ولكنه مثير للإعجاب من ناحية أخرى.

No me mataste porque me necesitas y sería un amigo horrible si no usase el precioso y escaso tiempo que me queda en ayudarte a ver eso.
لم تقتلني لأنكَ تحتاجني و سأكون صديقاً فضيعاً أذا لم أستخدم الوقت القليل الثمين المتبقي لدي لأساعدكَ على رؤية ذلك

Noah, tenemos que irnos antes de que ocurra algo horrible.
نوح علينا ان نرحل قبل أن يحدث شيئاً فضيعاً

Tenía una enfermedad incurable. - Fue horrible. - Vaya.
أصيب بمرض لا يعالج ، كان أمراً فضيعاً - أوه ، عجباً -

Le aplastamos como a un animal. Hizo un sonido horrible
سحقناه كالحيوان , واصدر صوتاً فضيعاً

Fue horrible.
كان أمراً فضيعاً

Bueno, coño, seamos honestos, va a ser terrible.
حسناً, لنكن صريحين, سيكون فضيعاً

Lo que le hizo a tu madre fue terrible...
الذي فعله لوالدتك كان فضيعاً..

Cuando era joven, vio una cosa terrible.
.. عندما كان شاباً ، رأى أمراً فضيعاً.

Un hombre de apuestas lo llamaría riesgoso pero no terrible.
الرجل المراهن سيسمّيه محفوف بالمخاطر ولكن بالتأكيد ليس فضيعاً حسناً...

Estoy avergonzado por no contartelo antes... pero hice algo terrible, yo tenia un hermano...
أنا خجل لأني لم أقدر على إخباركم بهاذا من قبل لاكني فعلت أمراً فضيعاً ..... لقد كان لي أخ

No, no, no. No me refiero emocionalmente terrible.
لا لا لا أنا لا أعني فضيعاً عاطفياً

Y le dijiste que fue un padre terrible.
و أخبَرتَهُ بأنه كان أباً فضيعاً