"فضيّة" - Translation from Arabic to Spanish

• plateado
• plata

Necesito 3 unidades para investigar un Honda plateado cerca del huerto de Ochada.
أريد ثلاث وحدات للبحث عن سيارة "هوندا" فضيّة قرب بساتين "أوشادا"

Hubo testigos que vieron a un tipo huir en un auto plateado.
التحقق بالحي أظهر وصفاً لرجل يفرّ من مسرح الجريمة في سيّارة هاتشباك فضيّة.

Medía sobre 1,80 metros, ropa oscura, y llevaba un maletín plateado que le quitó al chico muerto.
كان طوله حوالي ستّ أقدام، وملابسه داكنة، وكان يحمل حقيبة فضيّة أخذها من الرجل الميّت.

Vamos, os regaló una copa de plata. ¿Cuánto os dieron por ella?
هيا بربك, لقد أعطاك كأساً فضيّة كم أخذت مقابلها؟

Mi punto es, la falta de una cuchara de plata te ha colocado... en un cierto camino, pero no tienes que permanecer en él.
ما أريد قوله، هو أن وجود ملعقة فضيّة بفمك بدلًا من الذهبية، قد وضعك في طريق ما لكنك في حاجة لأن تسلكه

Tomaste 20 piezas de plata y te compraste la vida que siempre querías, ¿verdad?
أخدتِ العشرين قطعةً فضيّة و اِشتريتِ بها منزِلَ أحلامكِ. أليس كذلك؟

Solo me dijeron que buscara a su amigo con un Porsche plateado.
قلتُ لمحتُ ذلك كونّه كصديق له يقوّد "بورش" فضيّة

Los tiradores conducían algo plateado.
مُطلقي النار كانوا يقودون سيّارة فضيّة.

Es el propietario de un Audi A4 plateado registrado en el 2004.
هو المالك المسجّل لسيارة فضيّة اللون من نوع "أودي أي ٤" ٢٠٠٤

Andan buscando a un Suv plateado.
"إنهم يبحثون عن سيارة دفع رباعي فضيّة"

¿Un Kia Optima plateado?
كيا أوبتيما فضيّة اللون؟

El testigo dijo que dos hombres enmascarados atacaron al conductor y a Gensler antes de cortar un maletín plateado esposado a la muñeca del Sr.Gensler.
قال شُهود عيان أنّ رجلين مُقنعين هاجما السائق و(غينسلر) قبل قطع حقيبة فضيّة مُقيّدة لمعصم السيّد (غينسلر).

plateado, de lujo, eléctrico.
فضيّة ، فاخرة ، كهربائية

Conducía un Porsche plateado.
يقوّد "بورش" فضيّة

- ¡Ofrecieron 30 monedas de plata por combatir a nuestro maestro!
أغروا معلّمنا بالمباراة مقابل 30 قطعة فضيّة.

Tenemos champán helado, copas de cristal, ceniceros de plata.
لدينا شامبانيا بالثلج وكاسات بلّوريّة ومطفأة سجائر فضيّة.

Me quedo con un puñado de balas de plata sobre cualquiera de esa basura.
أفضّل حفنة رصاصات فضيّة على كل هذا الهراء الفاره.

No tiene nada. Una moneda de plata y una bolsa vacía.
ليس لديه شيء، عملة فضيّة وجعبة خاوية.

Le apuñalaron con algún tipo de lanza con la punta de plata.
طُعن برمح ذو رأس فضيّة من نوع ما

Una bala de plata en el corazón
رصاصة فضيّة في القلب