"فطائر" - Translation from Arabic to Spanish

• panqueques
• tortitas
• pasteles
• pastel
• tartas
• tarta
• gofres
• panecillos
• muffins
• galletas
• Dumplings
• panqueque
• crepes
• pastas
• waffles

Si hubiese panqueques en mi mesita de noche, sería la mañana perfecta.
إن كان هناك فطائر بعشاء الأمس لكان هذا أفضل صباح

panqueques de arándanos caseros con champaña cara y jugo fresco de naranja.
فطائر العنب المحلية الجديدة بالشمبانيا الغالية و عصير برتقـال طبيعي

Aquí está... Tu hermano, él vino por tortitas de papa.
هنا، لقد جاء شقيقك ليتناول فطائر البطاطس.

La que debería irse es esa loca que vende pasteles y grita como un mono.
لا, من عليها الرحيل هي شبه السيدة التي تبيع فطائر البازلاء وخبز القرود

Pero, Nina, ¿cuál es el D.M.V. Realmente, si no una tienda de pastel grande?
لكن نينا ما مصلحة الرخص ؟ إن لم تكن متجر فطائر كبير

Las tartas de nuez pacana de la tía Mary... lo retro está a la moda.
أتمنى لكم مشاهدة ممتعة فطائر بقان العمة ماري الموضه القديمه هي الموضه السائده

Tortilla de clara de huevo, panqueques integrales y algo que parece manteca, pero en realidad no lo es.
عجة بياض البيض فطائر متعددة الحبوب وشيء يبدو مثل الزبدة لكنه ليس زبدة بطريقة ما

O finjan que es un mayordomo con una bandeja de panqueques de arándanos o un padre amoroso que pensaron que jamás volverían a ver.
أو يمكنك التظاهر بأنها خادمة تحمل طبقاً عليه فطائر التوت البري، أو والدة محبة ظننت أنك لن تراها مجدداً أبداً.

"panqueques" Tienen de fresa, de arándano... de trigo, de durazno, blanco y negro, de alforfón.
لديهم فطائر التوت،الفراولة والعناب،الخوخ،والبندق لديهم فطائر التوت،الفراولة والعناب،الخوخ،والبندق

Esta bien. Pero hace panqueques con formas de animales para el desayuno.
لا بأس به، ولكنه يعد فطائر الإفطار على هيئة حيوانات!

Hay tipos simpáticos en las iglesias y, a veces, tortitas.
يوجد رجال لطيفون بالكنائس وأحياناً فطائر محلاة

Aún me quedan tortitas en el frigorífico. ¿Por qué no dejan que hable la dueña del salón?
ـ لا زالت لدي فطائر في الثلاجة ـ هلا تركتم مالكة الصالة تتكلم؟

Cumpleaños. Fotos de bebés. tortitas de arándano.
أعياد الميلاد ، صور الطفولة ، فطائر التوت الأزرق.

Y agradezco las recetas, pero vamos a ser honestos, esos pasteles sploshing son la última cosa por la que necesito preocuparme.
وانا اقدر الوصفات لكن دعينا نكون واضحتين فطائر توسيخ الجسد هذه هي اخر شيئ احتاج ان اقلق بشأنه

Se comían las mermeladas y pasteles de todos y luego se iban sin decir palabra.
تذكر مناسبات الكنيسة كانوا يأكلون من فطائر ومربيات الجميع ثم يغادروا دون كلمة شكر واحدة

El pastel de carne es una receta familiar y el pollo es bueno.
فطائر الدجاج وصفة خاصّة بالعائلة لكنّنا نقدّم دجاجاً مشويّاً لذيذاً أيضاً

En este caso, nos permiten ver que el pastel favorito de EEUU es: no el de manzana.
و في هذه الحالة، تمكننا من معرفة نوع الفطائر المفضلة عند الأمريكيين: وهي ليست فطائر التفاح.

Tuvimos todo eso más un par de tartas de membrillo para el postre.
كان لدينا كل هذا بالإضافة إلى إثنان من فطائر السفرجل للتحلية

A las otras chicas de Ma Fletcher nunca les era suficiente mis tartas de fresa.
هذا طريف كل الفتيات اللاتي في فليتشر اردن بشده فطائر الفراوله التي اصنعها

Cuando llegues al pueblo, ve derecho al café. Un pedazo de tarta de manzanas de Rhonda te hará sonreír.
بعض فطائر روندا بالتفاح ستضع البسمة على وجهك

El especial hoy es gofres con arándanos.
حلوى اليوم هي فطائر بالعنب البري.

Tenemos huevos y embutidos, o salchichas, y un lote de los famosos panecillos pegajosos de la abuela Moon.
بيض و نقانق او تسمونها انتم السوسج وعجنة من فطائر جدتي السكرية الشهيرة

No ha habido muffins de triunfo más merecidos que estos.
فطائر فرحة الانتصار هذه لم تُستحق أبداً بهذا القدر

Y siempre recibes ayuda mientras la madre hace galletas.
والضيوف يحصلون دائما على الضعف من فطائر الموزالمحضرة في المنزل

¿Podría traerme un plato de Dumplings Tougen?
هل أستطيع الحصول على طبق من فطائر التويوجن؟

En la parte trasera hay un cupón para un panqueque gratis con la compra de un segundo panqueque.
في الخلف قسيمة فطور فطائر محلاة مجانية تخوّلك شراء فطيرة محلاة أخرى يستميلونك بهذا الأسلوب

Oh, y aquí está la mujer que va a enseñarnos como hace sus tradicionales crepes.
أوه، ها هي السيدة التي ستعلّمنا .. كيفية إعداد فطائر الحنطة السوداء التقليدية

Me ha invitado a tomar un café y unas pastas de arándanos.
أنا ذاهب لتناول فطائر التوت و القهوة بدعوة شخصية منها

pero en algún sitio, en algún pueblo, realmente son los mejores waffles del mundo.
ولكن في مكان ما في مدن عدة أنه حقا أفضل فطائر في العالم