"فطورك" - Translation from Arabic to Spanish

• tu desayuno
• el desayuno
• su desayuno
• desayuna
• desayunar
• desayunado
• desayunaste

¡Oh Dios mío, estuve tan ocupada esta mañana Que olvidé por completo de tu desayuno.
يـا إلهـي كنت مشغولة جـدا هـذا الصبـاح حتـى نسيت أمـر فطورك

Y éste es tu desayuno que tu padre te preparó, así que siéntete libre de arrojarlo por la ventana si resulta ser atroz.
,هذا فطورك من اعداد والدك لذا فلك الحرية في رميه خارج النافدة ان كان فظيعا

Ok, chica lista, tu padre quiere.... que lo busques en su oficina, cuando termines el desayuno.
حسنا.. أباكي يريدك أن تقابليه في مكتبه بعد أن تأكلي فطورك

-De acuerdo. hice el desayuno para mañana.
لقد صنعت لك فطورك شاهد التلفاز ريثما اعود

Siento interrumpir su desayuno, pero debo preguntarle...
أنا أسف لأزعاجك في وقت فطورك يا سيدي ولكن علي أن أسأل

No uses tu cerebro para pensar en mí. desayuna y márchate.
لا تشغل دماغك بالتفكير بي تناولي فطورك وانصرفي؟

Ven a desayunar. Preparé tu favorito.
تعالي وتناولي فطورك ، انه الطبق المفضّل لديك.

Mattia, si no has desayunado, aquí tienes tu taza.
لم تتناول فطورك كوبك هنا

Recuerdas lo que pasó hace 40 años, pero no recuerdas que desayunaste.
تتذكر ذكريات أربعين سنة بشكل حاد ولكنك لا تستطيع تذكر فطورك

Es porque lo sé, en agradecimiento... he preparado tu desayuno favorito.
أعلم لهذا السبب أتيت في الصباح الباكر لأشكرك و أقدم لك فطورك المفضل

Come tu desayuno, y pondré mi cara.
تناول فطورك ريثما أغسل أنا وجهي.

De acuerdo, cariño, termina tu desayuno para que podamos ir a ayudar al prójimo.
حسناً , عزيزتي انهي فطورك حتى يتسنى لنا الذهاب لمساعدة أصحابنا

Aunque, gracias a tu desayuno rico en fibra, estoy seguro de que perderé eso también.
وكذلك بفضل فطورك عالي الألياف أوقن أن هذا سيتركني كذلك

Te estoy haciendo tu desayuno favorito: hamburguesa con huevo.
أنا أعد فطورك المفضل بيرغر البيض

Y el menú dice... que puedes elegir tu desayuno favorito todo el día.
...واللائحة تقول يمكنك أن تحصل على فطورك المفضّل طوال اليوم

yo estaría en la cocina preparándote el desayuno.
بينما تكون تتدرب على البيانو انا سوف اكون في المطبخ اعد لك فطورك

Hecho que usted come el desayuno esa mañana, en el granero?
هل تناولت فطورك ذلك الصباح ؟ في الحظيرة ؟

¿Tomaste el desayuno, querida?
هل تناولتى فطورك , يا عزيزتى ؟

Capitán Stanley, cómase su desayuno antes que se lo coman las moscas.
تناول فطورك قبل ان يتناوله الذباب

Sí, pedimos disculpas por interrumpir su desayuno.
نعتذر لتعطيلك عن تناوُل فطورك.

No, usted se vuelve y desayuna.
كلّا، لا تفعل هذا عُد إلى هنا وتناول فطورك

Cuando acabe de desayunar Everett la escoltará al hotel y la ayudará a instalarse.
...عند الأنتهاء من فطورك ،سيرافق *إفيريت* إلى الفندق ...ويعمل على تسوية أمورك

¿Has desayunado?
هل أكلت فطورك ؟

¿ Ya desayunaste?
هل اعطاك والدك فطورك ?