"فعلتيها" - Translation from Arabic to Spanish

• hiciste
• Lo has hecho
• hizo
• lo lograste
• lo haces
• conseguiste
• hacerlo
• has conseguido

Lo sé porque se prendió una luz en el cuarto cuando lo hiciste.
أعرف هذا لأن القليل من الضوء خرج في الحمام عندما فعلتيها

¡Lo hiciste por ti!
أنت فعلتيها من أجل نفسك أنت كنتِ ستموتين لفعلها

Por gritarle al director como lo hiciste.
لصراخك على المدير بالطريقة التي فعلتيها

Ya Lo has hecho antes. Más veces de las que puedo contar.
قدّ فعلتيها مراراً و تكراراً أكثر مما يمكنني أنّ أحصي.

Y no tenemos un maldito pedófilo de tío que hizo de nuestra niñez un infierno y eso explica toda tu mierda de una sola vez.
ولميكنلدينا.. عمّ لعين شاذّ جنسياً جعل من طفولتنا جحيم مما أدي إلى كل التفاهات التى فعلتيها

No importa lo que pase mañana por la noche, lo lograste.
بغض النظر عما يحدث ليلة الغد، لقد فعلتيها

Si lo haces, te presto el VistaCruiser.
اذا فعلتيها بأمكانك استعارة الفيستا كروزر

- ¡Tú lo hiciste, quejica, vaca vieja!
لقد فعلتيها أيتها المزعجة، يالكِ من بقرة عجـوز

- Lo hiciste otra vez. - Es todo para ti, Bradlee.
لقد فعلتيها ثانية حسناً، هذا كله من أجلك، برادلى

Bobby, lo hiciste. Entraste en el vestido. Te ves genial.
بوبي , لقد فعلتيها لقد عدتي الى ثوبك الان كلي شيئا

Y lo hiciste sin poner la vida de nadie más en peligro.
وقد فعلتيها بدون التضحية بأرواح أخرى فى الطريق الصعب

Así que si algún tonto se acerca haciéndose el buena onda dile que ya lo hiciste en otro lugar más temprano.
و إذا جاء مغفل ما وحاول أن يكون لطيفا قولي أنك فعلتيها في مكان ما سابقا

esas terribles cosas que hiciste...
قريبا ، سوف تنسين كل الامور الفظيعة التى فعلتيها

Así que si algún tonto se acerca haciéndose el buena onda, dile que ya lo hiciste en otro lugar más temprano.
و إذا جاء مغفل ما وحاول أن يكون لطيفا قولي أنك فعلتيها في مكان ما سابقا

Se hubiera molestado por lo que hiciste.
وأعلم بانهم سيكون مستاء للغاية بفعلتك التي فعلتيها للتوّ

Dios mío, lo hiciste, ¿verdad?
يا إلهي يا إلهي , لقد فعلتيها , أليس كذلك؟

Jovencito, no sé cómo lo hiciste con lo que tengo en mi cocina.
لااعرف كيف فعلتيها من القليل مما احتفظ به

Casi me mató la última vez que lo hiciste, y tu lo acabas de volver a hacer.
كاد ذلك ان يقتلني آخر مره فعلتيها وفعلتِ ذلك مرة أخرى

Eres bastante buena para esto. ¿Lo has hecho antes?
أنت تجيدين هذه الأمور، هل فعلتيها من قبل؟

- No puedo hacerlo. - Ya lo hizo.
انا لااستطيع القيام بذلك انت فعلتيها من قبل

lo lograste, niña. Ve a ser feliz.
لقد فعلتيها يا صغيرة، فلتسعدي بحياتكِ

Pero si no lo haces tú y el pequeño Chaddy estarán realmente sonados.
ولكن ان فعلتيها بالشكل الخاطيئ فستكونين وصغيرك تشادي في ورطه حقا

Pero, Laura, lo conseguiste. Cerraste el caso.
ولكن يا لورا لقد فعلتيها لقد أغلقت القضية

Por los pelos, pero lo has conseguido.
كان هذا وشيكاً (ليسا) لكنك فعلتيها