"فعلت ذلك من" - Translation from Arabic to Spanish

• Lo hice por
• lo hizo por
• hacer eso por
• Hice esto por
• Hiciste eso por
• Lo he hecho por
• hecho eso
• Lo hice para
• Lo hiciste por
• Lo has hecho alguna
• he hecho esto
• lo había hecho

- Lo hice por Francia. - Yo sé lo que es bueno para Francia.
فعلت ذلك من أجل فرنسا أعرف ما هو صالح لفرنسا

Bueno, en realidad Lo hice por el vino.
حسنا ، فعلت ذلك من اجل النبيذ على أي حال

Lo hice por mí, no por ella.
انا كنت فقط اريد ان اقضي وقتا معها انا فعلت ذلك من اجلي وليس من اجلها

Pero es ridículo. ¿Usted cree que ella misma lo hizo por el seguro?
ـ هذا مضحك جدا تعتقد هي فعلت ذلك من اجل التأمين؟

¿Podes hacer eso por mi?
هلاّ فعلت ذلك من أجلي ؟

Hice esto por ti. He dejado todo por ti.
لقد فعلت ذلك من أجلك تخليت عن كل شيء من أجلك

No puedo creer que Hiciste eso por mí.
أنا لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت ذلك من أجلي

No Lo he hecho por ti, Lo he hecho por el chico.
لم افعل ذلك من اجلك لقد فعلت ذلك من اجل ذاك الفتى

Lo hice por ustedes por todos ustedes.
^ فعلت ذلك من اجلك ^ ^ من اجلكم جميعاً ^

Sepan que los amo, y que Lo hice por Uds.
فقط اعلمو انني احبكم وانني فعلت ذلك من اجلكم

Mira, siento haberte mentido, pero Lo hice por tu protección.
انا اسف ان كذبت عليك لكنني فعلت ذلك من اجل حمايتك

Lo hice por ti. ¿Piensas que lo quería?
انا فعلت ذلك من اجلك هل تعتقد انني كنت اريد ذلك ؟

Lo hice por mi padre. Era lo único que quería de mí.
لقد فعلت ذلك من أجل والدي كان ذلك الشيئ الوحيد الذي طلبه مني

Y lo hizo por dinero. Pero ustedes no van a pagarle, ¿no?
لقد فعلت ذلك من أجل المال,و أنتم ستدفعون المال لها,أليس كذلك؟

¿Puedes hacer eso por mí?
هلاّ فعلت ذلك من أجلي ؟

Hiciste eso por dinero, aquí lo tienes.
فعلت ذلك من أجل المال .. خذى المال

Lo he hecho por nosotros, por tí. Porque te quiero.
فعلت ذلك من أجلنا، من أجلك لأنني احبك

Vale, quizá haya hecho eso en el pasado, pero con Frank es diferente.
حسنا،قد أكون فعلت ذلك من قبل لكن الأمر مختلف مع فرانك

No quería salir con estas tres. ¡Lo hice para ti!
لم أُرد قضاء الوقت مع هؤلاء الثلاثة لقد فعلت ذلك من أجلِك

Y creo que Lo hiciste por una mujer.
وأعتقد أنك فعلت ذلك, من بين كل الأشياء, لأجل امرأة

¿Lo has hecho alguna vez?
هل فعلت ذلك من قبل؟

he hecho esto antes. Lo añades en pequeñas porciones.
لقد فعلت ذلك من قبل، لديك لإضافة تدريجيا.

Le pregunté si lo había hecho antes y me dijo que había hecho todo antes. Y le creo.
و سألتها إن سبق لها و فعلت ذلك من قبل، فقالت، إنها فعلت كُل شيء من قبل و صدقتها.