"فقدنا الاتصال" - Translation from Arabic to Spanish

• perdimos contacto
• Hemos perdido contacto
• perdido la conexión
• perdido el contacto
• Perdimos comunicación
• perdido comunicaciones
• perdido la comunicación
• perder la conexión
• perdido las comunicaciones

perdimos contacto con el Capitán Hiller y Levinson hace casi 20 minutos.
فقدنا الاتصال مع الكابتن هيلر و ليفنسون منذ 20 دقيقة

Y ocurrió una explosión... y perdimos contacto con ellos por dos minutos.
وحدث انفجار ثم فقدنا الاتصال مع كلا الرائدين لمدة دقيقتان

Castle Rock, Gran Ojo 6. perdimos contacto con Ave María
من قلعة الصخر الى العين الكبرة 6 لقد فقدنا الاتصال مع ماري

Recientemente, Chelsea y yo Hemos perdido contacto.
فى الآونة الأخيرة، انا وتشيلسي فقدنا الاتصال

Hemos perdido la conexión con la unidad de crímenes cibernéticos.
- فقدنا الاتصال بوحدة الجرائم الالكترونية -

O hemos perdido el contacto con estos valores, o peor aún, creemos que no son necesarios o no es posible enseñarlos.
إما فقدنا الاتصال مع تلك القيم، أو أفضل حالا، صدقنا بأننا لا نحتاجها أو لا يمكن تعليمها.

Perdimos comunicación con el equipo.
فقدنا الاتصال مع الفريق

Hemos perdido comunicaciones.
لقد فقدنا الاتصال.

Hemos perdido la comunicación con el personal de seguridad hace 20 minutos.
فقدنا الاتصال مع القوة الأمنية قبل حوالي 20 دقيقة

perdimos contacto. La infección se hace más profunda.
لقد فقدنا الاتصال العدوى تنتقل لموقع أعمق

Parece que perdimos contacto un segundo.
من 1 إلى القيادة, أظن بأننا فقدنا الاتصال للحظة هناك

perdimos contacto con el avión. ¿Dónde está nuestro ojo en el cielo?
فقدنا الاتصال بالطائرة المرئية اين عيوننا بالجو

Cuando perdimos contacto intentamos abortar pero no pudimos.
عندما فقدنا الاتصال حاولنا ايقافها لكننا لم نستطع

Lo último que oi fue que perdimos contacto con la cuarta y quinta, y como no estuve ahí para el reporte de Dai...
آخر ماسمعت هو أننا فقدنا الاتصال مع الماس الرابعة و الخامسة و بما أنني لم أكن هناك لتقرير داي

perdimos contacto con todas las tropas clones y con soldados, de Mon Cala. Los Quarren nos emboscaron.
لقد فقدنا الاتصال مع كل الجنود المستنسخين وجنود المون كالا الكوريين هاجمونا

¿Quería verme? perdimos contacto con el transporte para el Puesto de Avanzada Tres.
لقد فقدنا الاتصال مع دورية إحضار الموؤن قبل الطليعة الثالثة

perdimos contacto con la Tierra.
لقد فقدنا الاتصال مع الأرض، لا يمكننا أن نطير بهذا الشيء

Hemos perdido contacto con Brackett informando desde el museo.
لقد فقدنا الاتصال للحظات مع ماكس براكيت ينقل لنا من داخل المتحف

Rodney, Hemos perdido contacto con Ronon y Teyla, ¿conoces su posición?
رودنى, لقد فقدنا الاتصال مع رونين و تايلا. هل تعرف موقعهم؟

Pero ahora Hemos perdido contacto con el grupo nuestro que está en la zona.
لكن الان فقدنا الاتصال مع مجموعتنا على الارض

Hemos perdido la conexión.
لقد فقدنا الاتصال.

El piloto dijo que habíamos perdido el contacto por radio, para entonces,... ya llevábamos miles de millas fuera de curso.
قال الطيار أننا فقدنا الاتصال اللاسلكي لكن بحلول هذا الوقت كنا قد ابتعدنا ألف ميل عن وجهتنا الرئيسية

Perdimos comunicación con ellos.
فقدنا الاتصال بهم

Hemos perdido la comunicación con el Mesías, aunque seguimos su trayectoria.
لقد فقدنا الاتصال بمركبة "الفضاء "المسيح ولكننا نراهم

Acabamos de perder la conexión.
لقد فقدنا الاتصال.

Hemos perdido las comunicaciones.
لقد فقدنا الاتصال.