"فقط اخبرني" - Translation from Arabic to Spanish

• Solo dime
• Sólo dime
• Sólo dígame
• Dime lo
• Solo dígame
• Simplemente dime
• avísame

Solo dime que cabemos ahí. Porque tenemos compañía.
فقط اخبرني انها كبيرة كفاية للاختباء داخلها لأن هناك احد في الجوار

Si necesitas ayuda, Solo dime.
ذلك سيكون حسنا، إذا كان لديك أيّ مشكلة فقط اخبرني أنا سأقوم بأيّ شئ لمساعدتك

Tu Solo dime, para que yo lo entienda... porque quiero entenderlo...
..فقط اخبرني لافهم ..لانني اود ان افهم لم فعلت ذلك

Sólo dime eso, ¡hijo de puta!
فقط اخبرني إلى متى,ايها الحقير

Sólo dime cuál es el papel de Nebraska en la literatura de EE. UU.
فقط اخبرني ما هو دور نبراسكا في الأدب الأمريكي؟

Sólo dígame si me iré al infierno o no, Padre. - Lo dejaré tranquilo.
فقط اخبرني ان كان محكوما علي بالجحيم الابدي وسأدعك وشانك

Solo dime, Frank. Necesito ver a Todd.
فقط اخبرني, فرنك احتاج لروئيت تود

- Sip. Solo dime que no te has comprado la de polvo azul.
فقط اخبرني انك لم تشتري تلك الزرقاء المسحوقة

Cosas que no quiero creer. Solo dime si es verdad.
أقوال لا أود تصديقها فقط اخبرني إن كانت صحيحة

Solo dime sus necesidades dietéticas y cómo debe de ser el baño con esponja, guiño.
فقط اخبرني بإحتياجاته الغذائية ،و كيف ينبغي ان يكون حمّامه الأسفنجيّ غمزة

Mira, tú eres escritor. Solo... dime qué decir.
اسمع انت كاتب ، فقط فقط اخبرني ماذا اقول

Solo dime qué quieres que haga. ¿Qué te gustaría?
فقط اخبرني ما تريدهـ ان افعله لك ماذا تفضل ؟

Jesse, si Michael está desaparecido, Solo dime qué hacer.
جيسي اذا كان مايكل مفقوداً فقط اخبرني ما افعل

Sólo dime dónde seguir buscando.
لقد اوقعونا في الفخ فقط اخبرني انك تعرف اين الموقع التالي

Sólo dime dónde guardo los recibos.
فقط اخبرني اين احتفظ بالايصالات

Lloyd, Sólo dime por qué me tiene que doler tanto.
لويد , فقط اخبرني لماذا الامر مؤلم لهذه الدرجة

Ya no puedes evitar el tema. Sólo dime por qué odias...
لاتستطيع ان تستمر في تجنب الموضوع فقط اخبرني لما انت تكره ..

Cálmate, cálmate, cálmate. Sólo dime qué ocurrió. Cálmate.
اهدأ ، اهدأ ، اهدأ فقط اخبرني ماذا حدث ، اهدأ

Bueno, vamos a buscarla. Sólo dime a dónde ir.
حسنا لنذهب و نحضرها فقط اخبرني إلى اين سأذهب

Sólo dígame si me iré al infierno o no, Padre. Lo dejaré tranquilo.
فقط اخبرني ان كان محكوما علي بالجحيم الابدي أم لا يا ابتاه وسأدعك وشأنك

Sólo dime lo que sabes. Le dispararon en Coney Island bajo la montaña rusa.
فقط اخبرني ماذا تعرف لقد اردي في متنزه جزيرة كوني تحت الدوارة الافعوانية

Solo dígame dónde está en su mente.
فقط اخبرني أين هي في رأيك.

Simplemente dime qué ocurrió en la azotea.
فقط اخبرني ماذا حدث على السطح.

Dile que me atropelló un taxi Sólo avísame cuando se vaya a casa
اخبره انه تم القبض علي من قبل لشرطة.. فقط اخبرني عندما يذهب الى المنزل