"فقط لا أريد أن" - Translation from Arabic to Spanish

• No quiero que
• Simplemente no quiero
• solo que no quiero
• no quería
• no quiero sentirme
• sólo que no quiero

No digo que ganemos, nada más No quiero que nos apaleen.
انا لا أقول اننا يجب أن نكسب أنا فقط لا أريد أن أهزم

No quiero que te suceda nada por causa de nosotros.
إنن فقط لا أريد أن يحدث لكي أي شئ بسببنا

No quiero que el Diablo me cosa los labios de nuevo.
فقط لا أريد أن يخيط الشيطان شفتي مرة أخرى نعم

Simplemente no quiero estar más con ella.
أنا فقط لا أريد أن أكون معها بعد الآن إذا لماذا أشعر

Es solo que No quiero que ella conozca ese lado mío.
أنا فقط لا أريد أن ترى هذا الجانب من شخصيتي

Es sólo que No quiero que te rindas a tus sueños porque te estás aferrando a la única cosa que te está dejando ir.
أنا فقط لا أريد أن أراك تتخلى عن أحلامك لأنك متمسك بالشيء الوحيد الذي لن يدعك تذهب

No quiero que te decepciones si él no viene al campamento este verano.
أنا فقط لا أريد أن أراكِ خائبة الظن، عزيزتي، إذا كان لا يستطيع المجيء للمخيَم هذا الصيف

Es sólo que No quiero que tu amiga la concejala nos encuentre como el otro día.
أنا فقط لا أريد أن ترانا صديقتك المستشارة كما فى المرة السابقة

No quiero que dañen a una maestra inocente.
أنا فقط لا أريد أن أرى معلمة بريئة تتأذى.

No quiero que las cosas vuelvan a estar como antes.
أنا فقط لا أريد أن أعود إلى ما كانت عليه الأمور

No quiero que te cause ningún problema en el trabajo.
أنا فقط لا أريد أن أسبب لك أي كآبة في العمل

Solo que No quiero que acabes con una capitana que honestamente no te respeta.
أنا فقط لا أريد أن أراك في نهاية المطاف مع كابتن فريق الذي بصراحةً لايحترمك

Solamente que No quiero que otras personas interfieran... mientras todavía estamos intentando entenderlo.
أنا فقط لا أريد أن يتدخل أناس آخرون بينما لا زلنا نحاول تقبُّل الأمر

No quiero acostarme contigo, Simplemente no quiero estar sola.
أنا لاأريد ممارسة الجنس، أنا فقط لا أريد أن أكون وحيدة.

Simplemente no quiero estar todo el día aquí repasando toda esta mierda, ¿vale? Bueno, al menos echa un ojo a las cosas ante de deshacerte de ellas.
أنا فقط لا أريد أن أكون هنا طوال اليوم وسط كل هذا حسنا ؟ على الأقل أنظر الى ألأشياء قبل ما تُلقيها

Simplemente No quiero que desperdicie su energía y amabilidad en alguien que no lo vale.
أنا فقط لا أريد أن تضيعى طاقتك وعطفك. على شخص لا يستحق.

Es solo que No quiero que pongas tu corazón en manos de alguien que no está disponible.
أنا فقط لا أريد أن تعجبوا بشخص لا يكون متاحاً

Se que puedes cuidar de ti mismo. Solo que no quería verte herido.
أعرف بأنك تستطيع الاهتمام بنفسك أنا فقط لا أريد أن أراك متأذياً

No sé si ella siente lo mismo o no, no quiero sentirme como un idiota.
لا أعلم إذا كانت تشعر بنفس الشعور أم لا . لذا أنا .. أنا فقط لا أريد أن أبدو كمغفل

Es sólo que no quiero refregarle... que mi vida es genial en este momento.
أنا فقط لا أريد أن أتباها بأن حياتي جيدة في الوقت الحالي