No es ñoño - Ya sabes, mis canciones no son de amor ni nada de eso- | Open Subtitles | ليس سائغاً، فكما تعلم أغانيّ ليست عن الحب أو ماشابه |
Te vas a morir pronto, Ya sabes. | Open Subtitles | و ستصبح في عداد الموتى قريبا , فكما تعلم |
Ya sabes, no hay ninguna razón para poder ser adultos acerca de esto. | Open Subtitles | فكما تعلم ,لا يوجد اي سبب كي لا نتصرف كبالغين حول هذا |
Ojalá nos estés esperando una gran y calida bienvenida de la 51, porque Ya sabes, no estamos exactamente emocionados de tenerte. | Open Subtitles | أتمنى بأنَّكَـ لا تتطلعُ "إلى ترحيبٍ حارٍ لكَـ في المركزِ "٥١ فكما تعلم, نحنُ لسنا متحمسينَ بتواجُدِكَـ هنا |
Significa que ha pasado en tu casa, así que, Ya sabes, todo es juego limpio. | Open Subtitles | أنها تعني أن ذلك حصل في منزلك ..لذا، فكما تعلم كل شي لعبة عادلة |
Nada más ve, Ya sabes y jálatela. | Open Subtitles | .... فقط إذهب إلى هناك فكما تعلم . فلتمنحها حصة ... |
Ya sabes, tengo libros que lo explican todo. | Open Subtitles | فكما تعلم, لدي كتب تشرح كل شيء |
Así que, Ya sabes... hazme saber si hay algo que pueda hacer por ti... | Open Subtitles | ...لذا, فكما تعلم أطلعني إن كان هناك ..أمر يمكنني فعله لأجلك |
Ya sabes, somos un equipo. | Open Subtitles | فكما تعلم, نحن فريق |
Ya sabes, somos un equipo. | Open Subtitles | فكما تعلم, نحن فريق |
En realidad no. Ya sabes. | Open Subtitles | ليس حقاً، فكما تعلم... |