tengo que ir a una conferencia de prensa. | Open Subtitles | أنا فلدي تذهب إلى مؤتمر صحفي . مرحبا ، البسيسات . هيا. |
Me tengo que ir o llegaré tarde al taller de sexo tántrico. | Open Subtitles | أنا فلدي تذهب أو وانا ذاهب ليكون في وقت متأخر عن الشيء التانترا ورشة العمل. |
Tengo que , tengo que esperar , ya sea aquí 'hasta que él venga, o me tengo que ir a buscar al chico . | Open Subtitles | أنا فلدي، أنا فلدي إما الانتظار هنا 'سمسم يأتي، أو أنا فلدي تذهب تجد الرجل. |
Ahora, si me disculpan, tengo que ir a cambiarle el agua a las aceitunas. | Open Subtitles | الآن اذا كنت سوف عفوا، أنا فلدي تذهب إسقاط الاطفال قبالة في بركة السباحة. |
Fue bueno verlos a todos, pero me tengo que ir. | Open Subtitles | كان من الجميل حقا أن نرى لكم جميعا، ولكن أنا فلدي تذهب. |
tengo que ir a comprobar las cosas. | Open Subtitles | أنا فلدي تذهب للتحقق على الأشياء. |
Esto ha sido divertido, pero tengo que ir a recoger a mi perro. | Open Subtitles | وقد كان هذا متعة، ولكن أنا فلدي تذهب التقاط كلبي. |
Escucha, tengo que ir Pero voy a dejarla aquí con vos, donde está a salvo. | Open Subtitles | اسمع، أنا فلدي تذهب... ... ولكن أنا ستعمل ترك لها هنا معك، حيث أنها آمنة. |
tengo que ir a hablar con un tipo. | Open Subtitles | الآن أنا فلدي تذهب التحدث إلى وسط الرجل . |
tengo que ir a recoger los instrumentos. | Open Subtitles | حسنا، انظر، L'هاء فلدي تذهب حزم امتعتهم والعتاد بلدي. |
Charles, tengo que ir a ver a mi futura ex-mujer. | Open Subtitles | تشارلز ، أنا فلدي تذهب تلبية مستقبلي زوجته السابقة . |
Muy bien, escucha, tengo que ir. | Open Subtitles | كل الحق، والاستماع، أنا فلدي تذهب. |
Me tengo que ir. Adiós. | Open Subtitles | يعني أنا فلدي تذهب. |
Ya me tengo que ir. | Open Subtitles | طيب، أنا فلدي تذهب. |
Me tengo que ir. | Open Subtitles | طيب، فلدي تذهب. |
Me tengo que ir, Becky. | Open Subtitles | أنا فلدي تذهب بيكي، |
Me tengo que ir. | Open Subtitles | هتاف اشمئزاز ... أنا فلدي تذهب. |
Debo ir, Debo ir, Debo ir. | Open Subtitles | أنا فلدي تذهب، أنا فلدي تذهب، أنا فلدي تذهب. |
Pero de verdad que tengo que irme a casa, así que gracias por la gran noche. | Open Subtitles | ولكن أنا حقا فلدي تذهب المنزل، لذلك، شكرا ليلة مذهلة. |
debo irme a soltar al mulo del establo. | Open Subtitles | أنا فلدي تذهب وندعو برعم بلدي ونرى كيف هي علاماته. |
Seth, tenemos que irnos. | Open Subtitles | سيث، وأنا فلدي تذهب. |