| De acuerdo, ahora que estoy nadando en manteca ¿por qué estás aquí matando alienígenas a la 1 de la mañana realmente? | Open Subtitles | حسنا، بما أنني الآن في متعة كبيرة فلماذا أنت معي الآن تصدرين نعوات الغرباء في الساعة الواحدة صباحا. |
| Si este trabajo es tan bueno, ¿por qué estás así? | Open Subtitles | إذا كان هذا العمل عظيم جداً فلماذا أنت منزعج بسبب لهذه الدرجة؟ |
| Ann, si solo se trata de unos huevos, ¿por qué estás tan enojada? | Open Subtitles | آن ، لو كان الأمر بخصوص بعض البيض فلماذا أنت غاضبة هكذا |
| Si de verdad crees eso, ¿por qué estás aquí? | Open Subtitles | ،إن كنت تظن حقاً أن هذا شعوري فلماذا أنت هنا؟ |
| Piper, generaciones de las Halliwell han luchado contra demonios y han tenido niños. ¿Por qué tú no? | Open Subtitles | حاربوا مشعوذين و أنجبوا أطفال هذا لم يوقفهم ، فلماذا أنت ؟ |
| ¿Por qué estás haciendo tan difícil para mí sacar la maldita salsa al mercado? | Open Subtitles | فلماذا أنت تجعل من الصعب جداً بالنسبة لي أخذ الصلصة اللعينة إلى السوق ؟ |
| Sí, pintó sus ventanas de negro. ¿Por qué estás tan sorprendida? | Open Subtitles | أجـل،قام بطلاء نافذته بالأسود فلماذا أنت متفاجئة هكذا؟ |
| Tienes tanto miedo, ¿por qué estás aquí? | Open Subtitles | أو أي شيء آخر يريده أنت خائف للغاية، فلماذا أنت هنا؟ |
| Entonces, ¿por qué estás en nuestra nave? | Open Subtitles | إذن ، فلماذا أنت مُتواجد على متن سفينتنا ؟ |
| Hey, eres muy inteligente, ¿Por qué estás aquí? | Open Subtitles | أنت رجلاً ذكيا. فلماذا أنت هنا؟ |
| ¿Por qué estás tan silencioso ahora? | Open Subtitles | فلماذا أنت هاديء جدا الآن؟ |
| ¿Por qué estás en un bar actuando como una puta? | Open Subtitles | فلماذا أنت في حانة تتصرفين كعاهرة ؟ |
| ¿Por qué estás aquí atado a una cama? | Open Subtitles | فلماذا أنت هنا في السرير حصلت الأشرطة؟ |
| Si ya hiciste tu denuncia, ¿por qué estás aquí? Me han llamado. | Open Subtitles | إذا حقاً بلغت عن ذلك، فلماذا أنت هنا؟ |
| ¿Por qué estás así? | Open Subtitles | فلماذا أنت تتصرف مثل هذا؟ |
| ¿Por qué estás con Ross? | Open Subtitles | فلماذا أنت مع روس؟ |
| Así que, Jack, si no viniste a matarme, ¿por qué estás aquí? | Open Subtitles | اذاً يا (جاك), اذا لم تكن اتيت الى هنا لتقتلنى فلماذا أنت هنا؟ |
| ¿Por qué estás bajo tierra? | Open Subtitles | فلماذا أنت تحت الأرض؟ |
| - No sé de qué hablas. - ¿Entonces por qué estás aquí? | Open Subtitles | لا أعرف عم تتحدث - فلماذا أنت هنا؟ |
| Si Morgan necesita operarse, entonces ¿por qué estás aquí? | Open Subtitles | إذا كانت (مورغان) تحتاج لجراحة، فلماذا أنت هنا؟ |
| Si no muerta, ¿por qué tú aquí? | Open Subtitles | لو لم يكونوا ميتين، فلماذا أنت هنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 