Así que aquí les muestro algo de néctar de mi película. | TED | وهنا سوف اعرض عليكم .. مقتطفات من فلمي الذي |
Apostaré cien dólares, los convertiré en 5000 dólares y luego en dinero suficiente para mi película. | Open Subtitles | سآخذ هذه 100 واحولها إلى 5000 سأحولها لمال يكفي ليسير فلمي |
Mira, siento decepcionarte. Pero ésta es mi película, Jonah. | Open Subtitles | اسمع, أنا آسف لأنني خذلتك ولكن هذا فلمي, ياجوناه |
Era mi película favorita cuando era niña. | Open Subtitles | كان فلمي المفضل عندما كنتُ صغيرة |
¿Entonces tengo que destruir mi filme para que pierdas menos dinero? | Open Subtitles | فقد أخسر أقل من ذلك ربما 15 مليون دولار اذاً أنتِ تريدي أن تحطمي فلمي كي تخسري مبلغاً أقل ؟ |
Y después me despidieron de mi propia película, lo cual fue un asco aún mayor. | Open Subtitles | وبعدها طردت من فلمي الأمر الأكثر سوأ |
Leprechaun, protagonizada por una joven Jen Aniston, es mi película favorita. | Open Subtitles | جني الأحلام الذي قامت ببطولته جينيفير انستون الشابة : هو فلمي المفضل وعلمني شيئين مهمين |
Bueno, pensarías que habría ido a pasar un tiempo comprando para el gran estreno de mi película, pero no. | Open Subtitles | حسنا، ستظنني ذهبت وقضيت بعض الوقت في التسوق من أجل افتتاح فلمي الكبير، لكن لا. |
Así que mientras estuviste en Diego viendo a ese abogado de inmigración, este actor de mi película vino a ensayar. | Open Subtitles | بينما أنتي كنتي في سان دياغو لرويه محامي الهجرة الممثل اللي في فلمي جاء للتدريب |
Solo me sentaré aquí, miraré mi película favorita, y estaré triste, también... | Open Subtitles | أنا فقط سأجلس هنا وأشاهد فلمي المفضل ...وأكون حزين, لذا |
Papá, hice novillos porque tenía que filmar la última escena de mi película. | Open Subtitles | أبي , لم أدخل لذلك الدرس لأنه كان يجب علي أن أحصل على اللقطة الأخيرة من فلمي |
Parece que a alguien, porque tiene de rehén a mi película. | Open Subtitles | أحدٌ ما، على ما يبدو لأنهم جعلوا يأخذ فلمي كـ رهينة |
Va a llevarme a conocer al hombre al que supuestamente iba a dar mi película. | Open Subtitles | سيأخذني لأقابل الرجل الذي يُفترض أن يسلمه فلمي |
¿Estás diciendo que has llevado mi película a otros estudios? | Open Subtitles | ماذا تقول؟ هل عرضت فلمي على استوديوهات أخرى؟ |
Pongo mi película favorita La novicia rebelde en el VCR. | Open Subtitles | الطريقة هي بمشاهدة فلمي المفضل "لحن الموسيقى" |
El nuevo héroe de mi película es Avinash Kapoor. Mejor | Open Subtitles | بطل فلمي الجديد سيكون افينش كابور. |
gracias por ver mi película espero que la hallan disfrutado | Open Subtitles | شكراً لمشاهدتكم فلمي اتمنى انه اعجبكم |
Spiderman es mi película favorita Hay una frase en ella .. | Open Subtitles | ..رجل العنكوبت" هو فلمي المفضل ومن خلاله تعلمت بأنه" |
Creo que mi película favorita fue Beaches. | Open Subtitles | ربما بضعة أوشحة "بالواقع, لقد كان فلمي المفضل هو "الشواطئ" |
Hoy es algo especial mi película favorita, la mejor de la historia. | Open Subtitles | -عرض خاص اليوم فلمي المفضل أفضل فلم تم صنعه |
¡Es el último filme que hago! ¡Renuncio! | Open Subtitles | أنا لست حقير هذا هو فلمي الأخير، وبعدها سأتقاعد |
Vaya, usando mi propia película en mi contra. | Open Subtitles | ياللعجب , تستخدم فلمي المفضل ضدي |