"فلنخرج من هنا" - Translation from Arabic to Spanish

• Salgamos de aquí
• Vámonos de aquí
• Larguémonos de aquí
• Vamos a salir de aquí
• Vayámonos de aquí

Bien, Salgamos de aquí antes de que aparezcan más.
حسناً، فلنخرج من هنا قبل أن يظهر المزيد منهم

Es el momento y lugar equivocado. Salgamos de aquí.
إنه المكان و الزمان الخاطىء فلنخرج من هنا

¡Salgamos de aquí y vayamos a celebrarlo, demonios!
حسنا فلنخرج من هنا بحق الجحيم ونحتفل

Vámonos de aquí. ¡A divertirnos!
حسناً، لقد ذهبت فلنخرج من هنا ولنحظى ببعض المرح

- ¡Vámonos de aquí! - No me voy a ninguna parte sin Tomas.
فلنخرج من هنا لن أذهب لأى مكان دون توماس

Que lo metan ya. Larguémonos de aquí.
أجل, لقد غرسوه فلنخرج من هنا بحق الجحيم

Vamos a salir de aquí y nunca mirar hacia atrás.
فلنخرج من هنا ولا ننظر للوراء أبداً

Estamos en propiedad privada. Salgamos de aquí.
إننا نقف في ملكية خاصة فلنخرج من هنا

Es una larga historia. Salgamos de aquí.
انها قصة طويلة فلنخرج من هنا

Ned, vamos Salgamos de aquí. ¡Ned!
نيد ، فلنخرج من هنا

Salgamos de aquí.
فلنخرج من هنا لاأعتقد أنه يمكنني البقاء

No hay caracoles. Salgamos de aquí.
لا قواقع، فلنخرج من هنا

Salgamos de aquí antes que esta gente vuelva a casa.
فلنخرج من هنا قبل أن يعود أولئك الناس

¿Dónde está Sue? Salgamos de aquí.
أين سو فلنخرج من هنا

Está bien. Como sea. Salgamos de aquí.
حسنا ايا كان فلنخرج من هنا فحسب

Vamos, hombre. Estoy recibiendo malas vibraciones. Vámonos de aquí.
هيا يارجل لدي إحساس سيء حول الموضوع فلنخرج من هنا

Vámonos de aquí.
العشاء قد إنتهي فلنخرج من هنا حسنا

Vámonos de aquí antes de que despierte.
فلنخرج من هنا قبل أن يستيقظ

Muy bien, ya lo vimos. Ahora Vámonos de aquí.
حسن، رأيناه، فلنخرج من هنا الآن

Vámonos de aquí.
فلنخرج من هنا هيا

Dios, Larguémonos de aquí, por favor.
أوه ،يا إلهي فلنخرج من هنا أرجوك

Larguémonos de aquí. ¿No sabes quién era?
فلنخرج من هنا انت لا تعرف من كان هذا؟

Muy bien, Vamos a salir de aquí
حسناً فلنخرج من هنا

Vayámonos de aquí ahora. Nos reunimos mas tarde en la playa, a las 1900 horas.
فلنخرج من هنا الآن و نجتمع عند الشاطئ بالسابعة مساءاً.