"فلوغه" - Translation from Arabic to Spanish

• Flügge

La Sala de Primera Instancia está integrada por los Magistrados Flügge (Presidente de Sala), Mindua y Nyambe.
وتتألف الدائرة الابتدائية من القضاة فلوغه (رئيسا)، وميندوا، ونيامبي.

La Sala de Primera Instancia está integrada por los Magistrados Flügge (Presidente), Mindua y Nyambe.
وتتألف الدائرة الابتدائية من القضاة فلوغه (رئيسا)، ومندوا، ونيامبي.

Los miembros del Comité de Reglas que ocupan un cargo judicial son el Magistrado Carmel Agius (Presidente); el Presidente del Tribunal, Patrick Robinson; el Vicepresidente del Tribunal, O-Gon Kwon; y los Magistrados Kevin Parker, Alphons Orie y Christoph Flügge.
24 - تتألف العضوية القضائية للجنة القواعد من القاضية كارمل أغيوس (رئيسة)، ورئيس المحكمة باتريك روبنسون، ونائب الرئيس أو - غون كوون، والقضاة كيفين باركر وألفونس أوري ووكريستوف فلوغه.

E. Comité de Reglas Los miembros judiciales del Comité de Reglas son el Magistrado Carmel Agius (Presidente), el Presidente, Patrick Robinson, el Vicepresidente, O-Gon Kwon y los Magistrados Alphons Orie y Christoph Flügge.
22 - تتألف العضوية القضائية للجنة القواعد من القاضية كارمل أغيوس (رئيسة)، ورئيس المحكمة باتريك روبنسون، ونائب الرئيس أو - غون كون، والقضاة ألفونس أوري وكريستوف فلوغه.

- Christoph Flügge (Alemania)
- كريستوف فلوغه (ألمانيا)

Después de la elección de los nuevos Presidente y Vicepresidente, los miembros judiciales del Comité de Reglas eran los siguientes: el Magistrado Carmel Agius (Presidente), el Presidente Patrick Robinson, el Vicepresidente O-Gon Kwon y los Magistrados Alphons Orie, Kevin Parker y Christoph Flügge.
23 - إثر انتخاب رئيس ونائب رئيس جديدين، أعيد تـشكيل العضوية القضائية للجنة النظام الداخلي على النحو التالي: القاضي كارمل أغيوس (رئيساً) والرئيس باتريك روبنسون ونائب الرئيس أو - غون كوون والقضاة ألفونس أوري وكيفين باركر وكريستوف فلوغه.

Christoph Flügge (Alemania)
كريستوف فلوغه (ألمانيا)

Las deliberaciones en la causa se prolongarán debido a que dos de los tres magistrados que entienden en ella entienden también en otras causas (el magistrado Flügge preside en la causa Tolimir y el magistrado Baird en la causa Karadžić).
وستطول مدة المداولات في المحاكمة لأن اثنين من القضاة الثلاثة الذين ينظرون قضية دورديفتش يشاركون في هيئات محاكمات أخرى (إذ يرأس القاضي فلوغه جلسات محاكمة توليمير ويشارك القاضي بيرد في هيئة محاكمة كارادزيتش).

Los magistrados también están asignados a otras causas (el magistrado Flügge preside la Sala en la causa Đorđević y el magistrado Mindua en Prlić y otros), situación que, según se prevé, continuará durante 2010 y aún después.
كما أن للقضاة المشاركين في هيئة المحكمة التزامات في قضايا أخرى (رئيس المحكمة القاضي فلوغه في قضية دورديفيتش والقاضي ميندوا في قضية برليتش وآخرون)، ويُتوقع أن تستمر هذه الحالة طوال الفترة المتبقية من عام 2010 وما بعده.

Las deliberaciones serán prolongadas porque dos de los tres jueces de la causa Ðorđević conocen también de otras causas (el Magistrado Flügge preside la Sala en la causa Tolimir y el Magistrado Baird preside en la causa Karadžić).
وستستغرق مداولات المحاكمة وقتا أطول لأن اثنين من القضاة الثلاثة في الهيئة الناظرة في قضية دورديفيتش يجلسان أيضا في هيئات تنظر في محاكمات أخرى (القاضي فلوغه يرأس هيئة القضاة في قضية توليمير، والقاضي بايرد في قضية كاراديتش).

Flügge (Alemania)
القاضي فلوغه (ألمانيا)

Sr. Flügge (Alemania)
القاضي فلوغه (ألمانيا)