Tápate la boca cuando bostezas o dejarás que te entre el diablo. | Open Subtitles | يجب أن تغطّي فمكِ عندما تتثائبين، وإلا ستجعلين الشيطان يدخل |
- Te dije que mantuvieras la boca cerrada. La culpa es solamente tuya. | Open Subtitles | حسناً, أخبرتكِ أن تُبقى فمكِ مغلقاً هذا ليس خطأ أحد سواكِ |
Prométeme que cuando volvamos... a cenar esta noche con ellos... tendrás la boca cerrada. | Open Subtitles | عديني أنه عندما نعود لتناول العشاء معهم الليلة أنكِ ستبقين فمكِ مغلقاً |
, la próxima vez que ponga mis labios en tu boca, espero que estés despierta. | Open Subtitles | المرة القادمة التى أضع فيها شفتاى على فمكِ من الأفضل أن تكونى مُستيقظة |
Mika, veamos tu boca. No te importa, ¿cierto? | Open Subtitles | . ميكا ، دعنا نرى فمكِ أنت لا تمانعين ، أليس كذلك ؟ |
¿Supongo que no naciste con una cuchara de plata en la boca, verdad? | Open Subtitles | أنا أخمن أنكِ ولدتي وفي فمكِ معلقة من ذهب, أليس كذلك؟ |
No abrirás la boca a menos que sea relevante para el caso. | Open Subtitles | غير مسموح لكِ أن تفتحي فمكِ مالم يكن متعلقاً بالقضية |
Oye, ¿quieres que te paguen un poco más por meterte la pija de un extraño en la boca? | Open Subtitles | أنتِ، أترغبين بالحصول على المزيد من النقود مقابل وضعكِ لقضيب شخصٍ غريب في فمكِ ؟ |
Pero sácatelo de la boca. | Open Subtitles | ـ كُل ما أكترث له هو أن ترميها من فمكِ و حسب |
Y la boca trabaja más rápidamente que el cerebro | Open Subtitles | و أنتِ امرأة يعمل فمكِ بصورة اسرع مما يعمل دماغك |
Sí, mantener la boca cerrada y coger el dinero. | Open Subtitles | أجل، مثل أن تبقي فمكِ مغلقاً و تأخذين المال |
Al menor ruido te clavo estó en la boca y te hago callar. | Open Subtitles | إن أصدرتِ صوتاً سأغرز هذا فمكِ, وأُطلق النار |
Voy a tener que lavar la boca con jabón, jovencita? | Open Subtitles | أيجب عليّ أن أقوم بغسْل فمكِ بالصابون أيتها الشابة؟ |
Eso siento cuando mi pene está en tu boca. | Open Subtitles | أشعر مثله تماماً عندما يكون عضوي في فمكِ |
Puede que esto sea más fácil si sacas ese chupetín de tu boca. | Open Subtitles | ، ربما يكون الأمر أسهل إذا أخرجتِ ...تلك المصاصة من فمكِ |
Te besa con un aro perfecto alrededor de tu boca Como si quisiese extraerte el cerebro | Open Subtitles | لقد قبلكِ مع وضع كامل فمه حول فمكِ كما لو أنه يحاول أن يمتص عقلكِ |
Oh, y no vuelvas a hacerlo, o el ratón de los dientes... te pondrá los dientes de otras personas en tu boca. | Open Subtitles | ولا تقومي بذلك أبداً وإلا قام جني الأسنان بوضع أسنان أُناس أخرين في فمكِ |
Puse una mano sobre tu boca así no podías gritar y envolví la otra alrededor de ti y para que nos mantuviese con vida, recé a Dios para que tú estuvieses quieta y no dijeses nada. | Open Subtitles | ووضعت إحدى يديّ على فمكِ حتى لا تصرخي ولففت الأخرى حولكِ وكنت متشبثاً بالحياة, وأدعو الله |
Por lo que a mí me respecta, todo lo que salga de tu boca es una mentira. | Open Subtitles | توقفي أتعلمين شيئاً كما أنا مهتم بكل شيء يخرج من فمكِ لكن كل شيء يخرج منه عبارة عن أكذوبة |
-No soy tu mujer. -Cierra el pico. | Open Subtitles | .ـ أنا لستُ فتاتك ـ أخرسي فمكِ اللعين |
Sí, porque tenías que abrir tu bocaza y mencionar tu maravilloso verano en el campamento ecuestre... que, por cierto, es novedoso para mí. | Open Subtitles | الخطة تغيرت أجل ، لأنك فتحتِ فمكِ الكبير وأخذتِ تتحدثين عن الصيف المذهل |
Los bichos no pueden meterse en su boca si la mantiene cerrada. | Open Subtitles | أتعلمين، لا يستطيع الذباب الدخول إذا أغلقتِ فمكِ |
Dime, Nicki o esta dulce pieza de fruta te llevará a la estación y te realizará una inspección a tus cavidades íntimas. | Open Subtitles | أو قطعة الفاكهة الحلوة هذه ستأخذكِ إلى وسط المدينة وتجري لكِ علاجاً لتجويف فمكِ بالمجّان |
¡Cállate, perra fea! ¡Cierra la maldita boca! | Open Subtitles | اخرسي , ايتها العاهرة القبيحة اغلقي فمكِ اللعين |
Vas a cerrar tu maldita boca y escuchar algo, para variar. | Open Subtitles | ستقومين بإغلاق فمكِ ، والاستماع لي للتغيير |