"فمّك" - Translation from Arabic to Spanish

• tu boca
• Cierra la
• la maldita boca

Invité a alguien a cenar. Cuento con que mantendrás tu boca cerrada.
لقد دعوت أحدهم على العشاء وأستحثك على أن تغلق فمّك.

Di las únicas tres palabras que quiero oír por tu boca.
والآن قل الثلاث كلمات فقط التي أريد أن أسمعها من فمّك

Pero acabas de lanzar por tu boca una gran cantidad de tonterias.
لكن هناك الكثير من الغباء يقطر خارج فمّك الآن

Unas palabras que pensaba que nunca escucharía saliendo de tu boca.
كلمتين ظننت أنني لن أسمعهما قط يخرجان من فمّك

tu boca es un retrete, McCourt. - ¿Me oíste?
فمّك ما هــو إلا مرحـاض ماكــورت"، هل سمعتني؟"

La quietud de las aguas de tu boca en un bosque de besos...
الماء المتبقي من فمّك تحت أجمة القبل

¿Puedes imaginarte tu boca llena de metal?
أتستطيع تخيّل فمّك ملئ بالمعدن؟

tu boca dice una cosa, cariño, pero tu dulce conchita está diciendo algo... muy diferente.
فمّك يقول شيء واحد، حبيبتي لكن مقدمتكِ الحلوّة تقول شئ مختلف جداً... .

¡estabas ahí con un porro en tu boca!
كُنت أنت هناك والمخدرات في فمّك

"Haz tu trabajo, cuenta tu dinero, y mantén tu boca cerrada."
"قم بعملك، واحسب أموالك، وابقِ فمّك مُغلقاً."

Otra palabra de tu boca... y te sacaré el cerebro.
كلمة أخرى من فمّك وسأمضغ دماغك.

Vamos abre tu boca.
تعالِ، افتحى فمّك

Dije que cerraras tu boca de mierda.
قلت أغلق فمّك ياملعون

Aún está en tu boca.
ما يزال في فمّك

No són las tres mejores palabras que salen de tu boca, Jimmy.
ليست الثلاث كلمات الجميلة التي أودّ أن تخرج من فمّك يا (جيمي)

tu boca sucia no ha cambiado ni un poco, Teniente Kang.
فمّك الكريه لم يتغيّر قط.

Me estoy cansando de tu boca.
أنا تعبت من فمّك.

- Sí. ¿Fingió su lengua en tu boca?
هل زيفّ دخول لسانّه في فمّك ؟

Cierra la boca y luce como un macho rudo.
إبقِ فمّك مُغلقاً وحاول أن تظهر وحشياً قليلاً.

¡Cayuga... mi trasero! Y tú, aprende a cerrar la maldita boca.
من ألافضل أن تتعلّم إبقاء فمّك مغلق،