"فنجان قهوة" - Translation from Arabic to Spanish

• un café
• una taza de café
• cafe

Podrá comprar el diario y hasta tomar un café. Buen viaje, señor.
أرجو لك رحلة سعيدة معاك وقت لتشرب فنجان قهوة سيدي

Como dice el dicho con un Pulitzer y 3 dólares uno compra un café.
,كما يقولون د.أوينجيجداي دجيجداي بجائزة بوليستر و3.50دولار يمكنك الحصول على فنجان قهوة

Pude haber tomado un café, o tres, junto con mi té esta mañana.
لعلي قد شربت فنجان قهوة أو ثلاثة مع الشاي هذا الصباح.

Yo me sobrecargo mucho, ni siquiera puedo beber una taza de café después de las 3 pm. si espero dormir por la noche.
أنا أحمّل نفسي أكثر من طاقتها حتى أنّي لو أحتسيت فنجان قهوة بعد الثالثة عصرًا لا أقدر على النوم مساءً.

Para manejar una caja registradora o siquiera preparar una taza de café.
ليعمل على ماكينة تسجيل النقود أو حتى صنع فنجان قهوة

Soy un hombre de negocios problemático, y necesito un café para llevar.
أنا رجل أعمال ميّال للتقاضي وأنا أحتاج فنجان قهوة جاهزة

Quiero decir, Dios, si yo hubiese llamado a mi padre para ir a tomar un café para hablar de mis metidas de pata, probablemente se hubiese reído.
أعنى, ياإلهى لو دعوت والدى ليشرب معى فنجان قهوة للتحدث عن أخطائى, سوف يضحك كثيرا

Pues bébete un café y recomponte, Daniel.
إذا أشرب فنجان قهوة وتمالك نفسك يا دانيل

Esperó a que se le pasara. "un café, me despejo y llamo a la policía."
لذا قررت انتظار حدوث ذلك و احتساء فنجان قهوة, ليزول الثمل ثم تتصل بالشرطة؟

Oye, ¿puedo invitarte a tomar un café o alguna de esas cosas dietéticas que te gustan?
لذا اسمعي ،هل هناك أي فرصة لأن أدعوك إلى فنجان قهوة أو أحد تلك المشروبات منزوعة الدهن وبدون رغوة كما تحبيها؟

En una de sus noches de insomnio, estaba en la cocina con su mujer, Virina, cuando su fiel sirviente, el viejo Popsy, le trajo un café.
ديفيس كان يمر باحدى لياليه العصيبة كَانَ في المطبخِ مَع فارينا، زوجته، عندما جلب له خادمه المطيع بوبسي فنجان قهوة ساخن

Dame todo lo que tenga que leer para ponerme al día y un café.
أعطني كل شيئ أحتاج لقراءته كي أتابع التطورات و فنجان قهوة

Después, por la mañana, te traería un café y las llaves de tu coche.
وبالصباح الباكر، أجلب لكِ فنجان قهوة ومفتاح سيارتك

Me tomo un café cuando me levanto. Pero no tomo nada más hasta la hora de comer.
اشرب فنجان قهوة فى الصباح و عادة اظل حتى تناول الغداء بعدها

No estoy haciendo nada. Me invitó a tomar un café.
انا لا افعل ايّ شيئ، لقد دعتني من اجل فنجان قهوة

Bueno, esa intuición y unos 7 dólares te conseguirán una taza de café.
حسناً, هذا الشعور و حوالي 7دولارات يمكنك أن تشتري فنجان قهوة.

Por unos 70 centavos también se puede comprar una taza de café.
مقابل 70 سنتًا، يمكنك أيضًا شراء فنجان قهوة.

En mi bolsa tengo una taza de café que compré hace un par de años.
يوجد في حقيبتي فنجان قهوة اشتريته قبل عامين.

El valor de una taza de café puede salvar la vida de un niño.
التي تنص على ان سعر فنجان قهوة قد ينقذُ طفلاً

No, mi error fue dejarlos hacer sin haberme tomado una taza de café.
كلا، خطأي هو أنني سمحت لهم بالاندفاع عليّ قبل حتى أن أتناول فنجان قهوة

¿Puedes traer una taza de cafe para un viejo detective?
هل يمكنك أن تحصل على فنجان قهوة لمحقق قديم؟