"فنجان من القهوة" - Translation from Arabic to Spanish

• taza de café
• un café
• Un corto período

lo más parecida posible a un infierno. ¿Puedo invitarte a una taza de café?
أكبر قدر من جحيم ممكن. هل يمكنني شراء فنجان من القهوة لكِ؟

Yo y usted podemos tomar una taza de café. ¡Casi lo arruinaste!
أنا وأنت تناولنا فنجان من القهوة. أنت أفسدت الأمر تقريبا.

¿Puedo tomar una taza de café?
أيمكنني الحصول على فنجان من القهوة, من فضلك ؟

Da igual, no puedo quedarme para tomar un café.
حسناً، لا يمكنني الإنتظار فنجان من القهوة علي كل حال

¿No podríamos ir a tomar un café y así trato de explicarte y me disculpo?
أيمكننا الحصول علي فنجان من القهوة لأشرح وأعتذر؟

Sí que parece que fuera a llover. ¿ Quieres ir a tomar un café? Podemos tomar un taxi hacia el West Side--
انها تبدو مثل الشعور بالمطر, أنتى يجب أن تحصلى على فنجان من القهوة, ثم نذهب الى الجانب الغربى

Permitame que les ofrezca una taza de café.
اسمحوا لى من فضلكم, ان ادعوكم على فنجان من القهوة

No, tengo que irme. - Por favor, una taza de café.
لا ، يجب أذهب أرجوك ، فنجان من القهوة فقط

Déjame compensar comprándote una taza de café.
دعنى اترك الامر لك بشراء فنجان من القهوة وكذلك , الشاى يندرج ضمن ذلك التصنيف

Quería tomar una taza de café, no sabía que estaba cerrando.
كنت آمل فقط لشرب فنجان من القهوة لم اكن ادرك انك تغلقين المحل

Hola. ¿Cuánto tardaría para que me manden una taza de café?
هاي. كم يستغرق إرسال فنجان من القهوة لأعلى؟

Y yo, voy a bajar a conseguir una taza de café.
أما بالنسبة لي ، أنا ستعمل الذهاب في الطابق السفلي والحصول على نفسي فنجان من القهوة.

¿No puede tu amigo entrar y tomar una taza de café?
يمكنك أن تحضر صديقك ليتناول فنجان من القهوة

¿Será una taza de café etíope?
يا حبّذا لو يكون فنجان من القهوة الأثيوبية ؟

¿Por qué no vamos por un café y hablamos un poco de estrategia?
لماذا لا نحتسي انت و انا فنجان من القهوة و مِن ثَم نتحدث عن بعض الخطط ؟

No podía comprarte el cuadro... pero te puedo comprar un café.
أنا لم أستطع أن أشترى اللوحة ولكن أستطيع أن أشترى لك فنجان من القهوة

- Te voy a traer un café.
أتعرف ياعمى جراى أننى سأعد لك فنجان من القهوة

¿Entonces por qué alguien como tú querría tomar un café conmigo?
إذاً لماذا شخص مثلك يريد أن يأخذ فنجان من القهوة معي

¿Desea un café, señor?
هل احضر لك فنجان من القهوة يا سيدي ؟ لنتحرر من الرسميات من فضلك

A lo mejor te apostabas un café o lo que fuera.
ربما كنت تلعب لتناول فنجان من القهوة أو ما أردت.

- Un corto período en la NHL...
فنجان من القهوة في دروي الهوكي الوطني...