"فندقه" - Translation from Arabic to Spanish

• hotel
• motel

Lo encontrarán el lunes en la noche cuando vayan a su hotel.
‫سوف تعرفون كل شيء ليلة الاثنين ‫عندما تذهبون إلى فندقه.

Desde Phoenix tocando ante la Torre Eiffel hasta Tom Jones en su habitación de hotel en Nueva York.
من فينكيس عازفاً في برج إيفل إلى توم جونز في إحدى غرف فندقه الواقع في نيويورك.

Solo a esto, Thursby fue asesinado en la puerta de su hotel como media hora después que dejo la calle Bush.
فقط هذا,: لقد اُطلق النار على ثورزبى امام فندقه, بعد نصف ساعة من مغادرتك شارع بوش,

Así que Wilmer le siguió hasta el hotel e hizo lo que hizo.
لذا, فقد لحقه ويلمر الى فندقه وفعل معه ما فعل

Hace tres semanas un empresario estadounidense fue encontrado muerto en su habitación de hotel.
قبل ثلاثة أسابيع رجل أعمال أمريكي وجد ميت داخل غرفة فندقه.

Ya sabes, Elvis hacía esto en sus habitaciones de hotel.
تعرف، ألفيس يستعمل ليعمل هذا إلى فندقه يسكن.

Creo que lo que te hizo cambiar de idea fue el tamaño de su hotel
أعتقد أن ما غير تفكيرك هو رؤيتك لحجم فندقه

Lex dijo que la llevó al hotel en su Ferrari.
قال ليكس للشرطة إنه أخذها إلى فندقه في سيارته الفيراري

Así que cuando me hice con la compañía pública, volví, y compré su hotel.
لذا قمت باعلان الشركة وعدتهنا, و اشتريت فندقه

No hagan vigilancia desde dentro del hotel del dueño.
لا تحاولان أن تتصنتا على رجل من داخل فندقه

Sea o no mi tipo, me eligieron para que lo pasara a buscar por el hotel.
حسنا سواء كان يعجبني ام لا تم اختياري لكي اقله الى فندقه

A veces iba a su hotel caro.
أحياناً كنت أذهب إلى فندقه الفاخر

No es necesario, porque vamos a cenar en su hotel.
ليس بالضرورة نحن سنتناول العشاء في فندقه

- Le dije cómo recuperar su hotel. Y lo importante es que no le costará un centavo.
أخبرته كيف يستعيد فندقه دون حاجة لأن يكلّفه سنتاً

Parece que pasaste por lo menos un par de días a la semana en su hotel durante el último año, y... y parecía no tener ningún registro tuyo.
يبدو انك قضيت على الاقل يومين في فندقه .. في السنة الماضية و

Ziva fue a reunirse con Ray Cruz en su hotel, y no estaba allí todavía.
راى كروز ذهبت لتقابل زيفا ،في فندقه ولم يكن قد وصل الى هناك بعد

Y se le ocurrió que haga mi tarea en su cuarto de hotel, o... irnos de pesca.
هو يأتي, وأنا أكمل واجباتي الدراسية في غرفة فندقه أو نذهب لكي نصتطاد

Después de la fiesta de la final, la última noche, ella y yo y este chico con el que ella salía estábamos de fiesta en su hotel.
بعد حفل النهايات في آخر ليلة، أنا وهي وذلك الرجل الذي كانت تُواعده كنّا نحتفل في فندقه.

En su lugar una despedida melodramática y llorosa en su hotel delante de todo su equipo.
بدلا من ذلك , الدراما وذرف دموع الوادع في فندقه امام فريقه بأكلمه

Sin embargo aquí, en su propio hotel casi vacío ¿ocupaba una habitación de servicio?
والآن، إنه في فندقه الفارغ المجهول ويطلب غرفة الخادم؟

Había... signos de lucha en su habitación de motel.
لقد كانت هنالكَ... علاماتٌ للنزاع في غرفة فندقه.