"فهرس وقائع" - Translation from Arabic to Spanish

• index to Proceedings of the
• del índice de las actuaciones

ST/LIB/SER.B/A.63 index to Proceedings of the General Assembly – twenty-fifth special session, 2001 – Twenty-sixth special session, 2001 – Sales No. 03.I.3 [inglés únicamente]
ST/LIB/SER.B/A.63 فهرس وقائع الجمعية العامة -- الدورة الاستثنائية الخامسة والعشرون، 2001 -- رقم المبيع 03.I.3 [بالانكليزية فقط] الاتصال بهيئة التحرير

a. index to Proceedings of the Economic and Social Council;
أ - فهرس وقائع المجلس الاقتصادي والاجتماعي؛

index to Proceedings of the Economic and Social Council
فهرس وقائع المجلس الاقتصادي والاجتماعي

También cabe destacar la conclusión de la digitalización del index to Proceedings of the Security Council desde 1946, y el inicio de la digitalización de las actas literales de las sesiones plenarias de la Asamblea General.
وتجدر الإشارة أيضا إلى الانتهاء من رقمنة فهرس وقائع مجلس الأمن منذ عام 1946 والشروع في رقمنة المحاضر الحرفية للجلسات العامة للجمعية العامة.

Se ha completado la digitalización retrospectiva de todos los volúmenes del índice de las actuaciones del Consejo de Seguridad desde 1946.
وأنجزت الرقمنة بأثر رجعي لجميع مجلدات فهرس وقائع مجلس الأمن منذ عام 1946.

index to Proceedings of the General Assembly, quincuagésimo segundo período de sesiones, partes 1 y 2 (1997) (publicado en inglés)
20 - فهرس وقائع الجمعية العامـة، الدورة الثانيـــة والخمسون، الجزءان 1 و 2 (1997) (بالانكليزية)

index to Proceedings of the General Assembly, quincuagésimo tercer período de sesiones, partes 1 y 2 (1998) (publicado en inglés)
21 - فهرس وقائع الجمعية العامة، الدورة الثالثة والخمسون، الجزءان 1 و 2 (1998) (بالانكليزية)

index to Proceedings of the General Assembly, vigésimo período extraordinario de sesiones (1998) (publicado en inglés)
22 - فهرس وقائع الجمعية العامة، الدورة الاستثنائية العشرون (1998) (بالانكليزية)

index to Proceedings of the Economic and Social Council, quincuagésimo tercer año (1998) (publicado en inglés)
23 - فهرس وقائع المجلس الاقتصادي والاجتماعي، السنة الثالثة والخمسون (1998) (بالانكليزية)

ST/LIB/SER.B/E.78 index to Proceedings of the Economic and Social Council – Organizational session, 2001 – Substantive session, 2001 – Sales No. 03.I.2 [inglés únicamente]
ST/LIB/SER.B/E.78 فهرس وقائع المجلس الاقتصادي والاجتماعي -- الدورة التنظيمية لعام 2001 -- الدورة الموضوعية لعام 2001 -- رقم المبيع 03.I.2 [بالانكليزية فقط]

a. index to Proceedings of the Economic and Social Council (2);
أ - فهرس وقائع المجلس الاقتصادي والاجتماعي (2)؛

b. index to Proceedings of the General Assembly;
ب - فهرس وقائع الجمعية العامة؛

index to Proceedings of the General Assembly
فهرس وقائع الجمعية العامة

index to Proceedings of the Security Council
فهرس وقائع مجلس الأمن

ST/LIB/SER.B.E.72, “index to Proceedings of the Economic and Social Council” (1995) terminado en junio de 1996 en inglés – 1.680 ejemplares.
أنجـــزت في حزيران/يونيه ١٩٩٦ باللغـــة الانكليزية الوثيقة ST/LIB/SER.B.E.72، المعنونة " فهرس وقائع المجلس الاقتصادي والاجتماعي " )١٩٩٥(، من ١٦٨٠ نسخة.

b. index to Proceedings of the General Assembly (2);
ب - فهرس وقائع الجمعية العامة (2)؛

c. index to Proceedings of the Security Council (2);
ج - فهرس وقائع مجلس الأمن (2)؛

b. index to Proceedings of the General Assembly(2);
ب - فهرس وقائع الجمعية العامة (2)؛

Y sigue avanzando la digitalización retrospectiva del índice de las actuaciones de la Asamblea General.
ويستمر التقدم في الرقمنة بأثر رجعي لجميع مجلدات فهرس وقائع الجمعية العامة.