"فهى ليست" - Translation from Arabic to Spanish

• No es

No es alguien a quien se convenza, y seguro que tampoco se arrepentirá.
فهى ليست شخص يمكن إقناعه و هى بالتأكيد لن تتوب أيضا

No es deportivo, No es dinámico, no tiene modalidades que se puedan ajustar.
فهى ليست رياضية ولا مفعمةً بالحيوية ولا تحوي أوضاعاً يمكن تغييرها

Ella No es la única que vive aquí, ¿verdad?
عموما, فهى ليست الوحيدة فى هذا المنزل يا سيدى, اليس كذلك ؟

Ud. puede arreglar visitas. Oregon No es el otro lado del mundo.
يمكنك أن ترتب الزيارات بعد استقرارهم فى أوريجون فهى ليست فى آحر العالم

Si no se puede probar de la manera en que comprobamos las teoría normales, No es ciencia, es filosofía, y esto es un verdadero problema."
إذا لم تستطع أن تختبرها بنفس الطريقة التى نختبر بها النظريات العادية, فهى ليست علم,إنها فلسفة,

Por tu culpa ella No es mía ni aún después de haberla hecho mía
فقط بسببك انت فهى ليست لي حتى بعد ان اصبحت زوجتي

No es muy grande.
الآن ، هذه المسافة لا تتعدّى بضعة سنتيمترات لذا فهى ليست كبيرة

Este juego No es para todos. No es fácil.
تلك اللعبة ليست لكل الناس ، فهى ليست سهلة

No, en absoluto. No es mío de todos modos.
كلا، مطلقاً أياً كانت فهى ليست ملكى

No es que la ultima pagina, No es la segunda página,
فهى ليست الصفحه الاخيره و لا الثانيه

Aunque ella está conmigo, No es mía.
حتى اذا اعتقدت انها لى فهى ليست معى

Entonces esto No es Musulmán contra Musulmán.
إذً فهى ليست مسلمين ضد مسلمين

- Uno inventa algo y luego... - ¿No es sólo una teoría, entonces?
...واحد يخترع شيء وبعد ذلك - إذاً فهى ليست مجرّد نظرية؟

Si eso es una broma, No es divertido.
أذا كانت هذه مَزحة ، فهى ليست مُضحكة.

Si es una broma, No es graciosa.
لو كانت تلك مزحة، فهى ليست مضحكة

Hasta que tengamos el cadáver, Kallie Leeds No es una víctima.
حتى نحصل جثتها فهى ليست بضحيه قتل

Así que definitivamente No es tuyo.
و بالتالى فهى ليست نقودك قطعًا.

Por supuesto, No es Londres.
بالتأكيد فهى ليست لندن

Así que No es un gran problema.
لذا فهى ليست بالمشكلة الكبيرة

Todavía No es un maldito parque acuático.
فهى ليست حديقة مائية بعد