¿Y sabes que puede tragarse de 4 a 5 chupitos de vodka al mismo tiempo? | Open Subtitles | وهل تعلمين أيضاً أنها تبتلع من أربع إلى خمس كؤوس فودكا مرة واحدة |
Los Suecos hacen el mejor vodka Mierda, incluso los franceses hacen mejor vodka | Open Subtitles | السويديّون يصنعون فودكا أفضل منهم، حتى الفرنسيون يصنعون فودكا أفضل منهم. |
Sacó una bala de mi cuerpo usando nada más que una navaja y una botella de vodka del minibar. | Open Subtitles | باستعمال سكين جيب و قنينة فودكا من البار الصغير لم تكن مجرد دكتورة فحسب، أليس كذلك؟ |
Un Martini con vodka semi seco. Mezclado como dijo, señor, pero sin remover. | Open Subtitles | مارتينى فودكا جاف مخلوط مثلما قلت ، سيدى ، و غير مقلب |
- ¿Vodka o escocés, señor? | Open Subtitles | ابتعد عني أيها الكلب فودكا أو سكوتش يا سيدي ؟ |
- Más tarde. ¿Qué has organizado? Té, vodka y arenque. | Open Subtitles | شاي, فودكا, سمك مجفف, فطائر أيضا نحن أسرة واحدة |
¿Qué estudiante que se respete tiraría voluntariamente un vodka en perfecto estado? | Open Subtitles | الآن، أي طالب يحترم نفسه يرمي طوعا فودكا جيدة؟ |
vodka martini a la roca con un poco de limón. Bien seco, por favor. | Open Subtitles | فودكا مارتيني مع الثلج وعصرة ليمون بدون أي إضافات لو سمحت |
Tenemos estimulantes. Tenemos depresivos... tres "Qualude", dos "J" y media botella de vodka. | Open Subtitles | معنا بعض من هذه الاشياء و نصف زجاجة فودكا |
Para el señor, vodka martini, batido, no mezclado. | Open Subtitles | والسيد سوف يأخذ فودكا مارتينى ليست مخفوقه |
Un vodka con limón y me gustaría abrir una a cuenta, por favor. | Open Subtitles | فودكا مع الليمون! وأود أن افتح حسابا نعم ، هذا صحيح |
Voy a comprar algo de vodka y tú, si puedes, prepáranos un pastel de queso. | Open Subtitles | سأذهب لأشتري فودكا وأنتِ إن إستطعتِ إصنعي لنا فطيرة جبن |
Dos martinis con vodka. ¿Y tú, Cocodrilo? | Open Subtitles | إثنين فودكا مارتيني وماذا ستشرب أيّها التمساح؟ |
Con luna llena, a las 2:00 a.m., con vodka y música. | Open Subtitles | قمر كامل, الساعة الثانية صباحا فودكا, ليموزين و مزيكا |
Keith, el marido de Thelma tenía vodka escondido en el baño. | Open Subtitles | زوج ثيلما يخبّأ الفودكا فى المرحاض فودكا فى المرحاض ،فكرة جيّدة |
¡En esta orina hay más vodka que orina! | Open Subtitles | يوجد فودكا في هذا البول أكثر من كمية البول نفسها |
Tengo vodka y jugo de arándano. | Open Subtitles | حسناً،عندنا فودكا وعصير توت بري. بلا مزاح. |
Y asegúrate de que haya suficiente ron y vodka. | Open Subtitles | وتاكدي من لدينا مايكفي من خمر فودكا و الرام |
Tú, una Poker's Light, un vodka con hielo y una agua helada. | Open Subtitles | و فودكا الصخور و ماء ، هل هذا واضح ؟ |
¿Me trae otro martini con vodka, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على فودكا مارتيني' ، أخرى من فضلك؟ ' |
Hicieron falta tres vodkas más para calmar a Claudia. | Open Subtitles | ِ تطلب ذالك الامر ثلاثه فودكا توت زياده لتخدير كلوديا |