El Sr. Voorhees ha llamado y no vuelve hasta dentro de otras seis semanas. | Open Subtitles | السيد فورهييس إتصل وقال إنهُ لن يرجع إلا بعد ستة أسابيع آخرى |
Creo que estamos en presencia de un imitador de Jason Voorhees, el asesino de Lago Cristal- | Open Subtitles | أعتقد أننا لدينا مجرم يقلد جرائم السفاح جايسون فورهييس |
Jason Voorhees supuestamente se ahogó en el campamento del Lago Cristal en 1957 cuando tenía 11 años de edad. | Open Subtitles | أنا هنا لمساعدتكم هذا المدعو جايسون فورهييس المفترض أنه غرق فى مخيم فى بحيرة كريستال عام 1957 |
No se va a arrepentir, Sra. Voorhees. | Open Subtitles | لن تندمي على ذلكِ سيدة فورهييس |
Bueno, en internet he encontrado muchas cosas de la parte de los Voorhees. | Open Subtitles | الآن، وجدت حفنة من الاشياء على الانترنت عن عائلة فورهييس |
- Sra. Voorhees. - He tomado una decisión, Kimmy. | Open Subtitles | يا سيدة فورهييس لقد سبق وأتخذت قراري يا كيمي |
Sra. Voorhees, sé que piensa que no puede vivir con lo de su acuerdo de divorcio, pero usted es dura. | Open Subtitles | سيدة فورهييس, أنا أعلم أنك تعتقدين أنه ليس بإمكانك العيش بتسوية طلاقك ولكنك قوية |
Sra. Voorhees, he hecho matemáticas, y usted puede divorciarse. | Open Subtitles | سيدة فورهييس, أنا تعلمت الرياضيات وانتِ تستطيعين أن تحصلي على الطلاق |
Sí entiendo el mundo, Sra. Voorhees. | Open Subtitles | أنا أفهم هذا العالم جيدًا يا سيدة فورهييس |
No, Sra. Voorhees, tiene que estuchar lo que le dicen sus tripas. | Open Subtitles | لا يا سيدة فورهييس عليكِ أن تستمعي إلى أمعائك |
La Sra. Voorhees me ha invitado al a fiesta. | Open Subtitles | في الواقع السيدة فورهييس دعتني إلى الحفلة |
Aquí está su Jason Voorhees. ¡Es esto! | Open Subtitles | هذا هو ما عليه جاسون فورهييس |
Así que esta es la casa de Julian Voorhees. | Open Subtitles | إذا هذا هو منزل جوليان فورهييس |
La señora Voorhees no me dijo que tuviese una hija. | Open Subtitles | السيدة فورهييس لم تخبرني أن لديها فتاة |
Entonces, ¿el señor Voorhees está de camino? | Open Subtitles | إذا , السيد فورهييس في طريقة إلى هنا ؟ |
Mi marido, Julian Voorhees, no... ha salido todavía de Londres. | Open Subtitles | ... زوجي جوليان فورهييس لم لم يغادر لندن بعد |
Sra. Voorhees, estoy preocupada por Abattoir. | Open Subtitles | سيدة فورهييس أنا قلقة على آباتور |
Sra. Voorhees, vivo con una alergia muy seria a las migajas, así que disculpe si no lo encuentro gracioso. | Open Subtitles | سيدة فورهييس أنا لدي حساسية شديدة ! من الفول السوداني لذا أعذريني أن لم أجّد ذلك مضحِكًا |
Usted y el Sr. Voorhees se están... rima con "shmaciando". | Open Subtitles | السيد فورهييس وأنتِ ألم تتطلقتوا ؟ |
Sra. Voorhees, no me está escuchando. | Open Subtitles | سيدة فورهييس أنتِ لا تستمعين لي |