"فوزك" - Translation from Arabic to Spanish

• victoria
• ganar
• ganes
• ganaste
• triunfo
• ganaras

Digo, la victoria en el America Cup y lo que hizo en el Artico.
أقصد فوزك بكأس أميركا وذلك الشيء القطبي الذي قمت بصنعه السنة الماضية

Conseguiremos su 500 victoria, entrenador
سوف نحصل لك على فوزك ال500 بسهولة أيها المدرب.

Cargados con pólvora y cañones... que te garantizan absolutamente ganar tu guerra ambiciosa.
محملة بالمسحوق و البنادق وهي ستضمن بالتأكيد فوزك بالحرب الطموحة

La posibilidad de sobrevivir una ruleta rusa es mejor que la de ganar un caso en juicio.
إن نسبة فوزك فى لعبة الروليت الروسى أفضل

En cuanto ganes, sabrán que es algo artístico y estarás fuera del negocio.
في لحظة فوزك سيعرفون أن الإعلان متصل بالفن ، و من ثم ستكون خارج المشروع

Nos conocimos cuando ganaste esa placa por salvar a aquellos niños.
تقابلنا بعد فوزك بجائزة لإنقاذكِ أولئك الأطفال

Sé que te gusta ganar y tendrás tu triunfo pero, ¡¿quién es ella? ! - Pies de princesa.
أنا أعلم أنك تحب الفوز و أنك ستحصل على فوزك و لكن من هي؟

Esto fue justo después que ganaras la presidencia del centro de estudiantes en nuestro último año.
التقطت هذه الصورة بُعيد فوزك برئاسة جمعية الطلّاب في عامنا الجامعيّ الأخير.

¿Qué piensa de la victoria polémica sobre Kansas?
أنا أودّ أن أسألك حول فوزك المثير للجدل على كانساس.

Sin embargo, contamina la victoria, ¿no crees? .
لكنه سيكون وصمة عار على فوزك الاتعتقدين ذلك؟

Ahora, obviamente,antes que nada, enhorabuena por tu victoria este fin de semana.
حسناً، بالطبع في البداية أحر التهاني على فوزك اليوم

Papá, gracias al precedente que impusiste en tu victoria legal 14 años atrás, chicos como yo podemos pescar en lagos limpios en todo el mundo.
أبي, بسبب فوزك القانوني الأسبق منذ 14 عام الأطفال مثلي يمكنهم المجيء للصيد في البحيرات النظيفة في كل أنحاء العالم

Obtienes tu victoria, Curtis. Nosotros evitamos el desastre.
أنت تحصل على فوزك ونحن نتجنب الكارثة فقط

Siento que tenga que trabajar así que me perderé tu gran victoria... a no ser que lo arruines.
آسفـة أن عليّ العمـل لـذا سأفوّت فوزك الكبيـر .. إلا إذا فشلتِ

¿Qué se siente al ganar el campeonato estatal?
اذاً, لوكاس, كيف تشعر بعد فوزك ببطولة الولاية ؟

Felicitaciones por ganar la Feria de Ciencias.
تهانينا على فوزك في المعرض العلمي

¿Crees que ganar el cinturón de campeón significa que puedes haraganear?
هل تعتقد أن فوزك بحزام البطولة هذا يعني أنه يمكنك الركود ؟

Si ganar significa perder su reputación en un evento estúpido e insignificante que fortalece todo estereotipo negativo del Sistema Griego, entonces sí, supongo que ganaste.
ان كان معنى فوزك هو تعليق سمعتك على حدث غبي غير مهم والذي يعزز كل الجوانب السلبية في النظام الاغريقي

- ¿De qué hablas? El público se está a costumbrando a que ganes.
أنا اتحدث عن الجمهور لقد إعتادوا على فوزك الآن

No hay ninguna garantía de que ganes.
ليس هناك ضمان علي فوزك.

Estan amenazando con retener tu bono del triunfo, el millon entero hasta que tengan una aclaracion.
من الواضح أنهم لا يحبونه ويهددون بأنهم سيوقفون جائزة فوزك بقيمة ملايين الدولارات حتى يحصلوا على تصريح

Y no soportaría la idea de que ganaras el Pulitzer tú solo.
لكنني لا أحتمل فكرة فوزك أنت وحدك بجائزة -بولتزر-