"فوسفات" - Translation from Arabic to Spanish

    • fosfato
        
    • fosfatos
        
    • la mina
        
    Resulta especialmente nocivo el comercio del fosfato del Territorio por sociedades extranjeras, en particular del Canadá y los Estados Unidos. UN وتعد التجارة في فوسفات الإقليم بواسطة الشركات الأجنبية، وخاصة من كندا والولايات المتحدة الأكثر ضررا.
    A veces con la edad el fosfato cálcico hace desarrollar anormalidades, pero... Open Subtitles هناك حالات لنموأملاح فوسفات الكالسيوم بشكل غير إعتيادى مع تقدم العمر ، لكن
    Probablemente por la presencia de fosfato ferroso en el hielo. Open Subtitles على الأغلب بسبب وجود فوسفات الحديد بالجليد.
    fosfato del calcio, calcio orgánico viven en el calcio, criaturas hechas de calcio. ¿Qué más? . Open Subtitles فوسفات الكالسيوم ، الكالسيوم العضوي الكالسيوم الحي ، ماذا أيضا ؟
    El resto es el citrato de sodio, monopotásico fosfato. Open Subtitles والباقي ستريت الصوديوم و فوسفات البوتاسيوم
    Vale, ¿adivinas qué tenía el fosfato amónico como ingrediente principal? Open Subtitles حسناً، خمن ما الذي يحتوي على فوسفات الألومنيوم كمكون أساسي؟
    Los camareros están ocupados esquivando manoseos para recordar que quieres un... fosfato de fresa, no de cereza. Open Subtitles ونادلات السيارات مشغولات جدًا بتفادي التلمّس ليتذكّرن أنّك أردت فوسفات الفراولة وليس الكرز.
    La conversión de los concentrados de mena uranífera en UO3 puede realizarse disolviendo primero el mineral en ácido nítrico y extrayendo el nitrato de uranilo purificado con ayuda de un solvente como fosfato de tributilo. UN يمكن تحويل مركزات ركاز اليورانيوم إلى ثالث أكسيد اليورانيوم بإذابة الركاز أولا في حامض النيتريك واستخلاص نترات اﻷورانيل المنقاة باستخدام مذيب مثل فوسفات التريبوتيل.
    En Tuwaitha se realizó un volumen considerable de trabajos de laboratorio en ejecución de estudios básicos destinados a determinar el factor de separación, utilizando TBP (fosfato de tributilo) de concentración entre 30% y 35% como el extractor en un diluyente de queroseno, pero para cuando se produjo la Guerra del Golfo dichos trabajos no parecían haber adelantado más allá de la escala de laboratorio. UN وفي التويثة تم الاضطلاع بقدر كبير من اﻷعمال المختبرية في مجال مواصلة الدراسات اﻷساسية الرامية إلى قياس معامل الفصل باستخدام فوسفات ثلاثي البيوتيل تتراوح نسبته بين ٣٠ و ٣٥ في المائة كعامل استخلاص في مخفف كيروسيني إلا أن هذه اﻷعمال لم تكن على ما يبدو قد تطورت لتتعدى نطاق المختبر حين نشوب حرب الخليج.
    La conversión de los concentrados de mena uranífera en UO3 puede realizarse disolviendo primero el mineral en ácido nítrico y extrayendo el nitrato de uranilo purificado con ayuda de un solvente como fosfato de tributilo. UN يمكن تحويل مركزات ركاز اليورانيوم إلى ثالث أكسيد اليورانيوم بإذابة الركاز أولا في حامض النيتريك واستخلاص نترات الأورانيل المنقاة باستخدام مذيب مثل فوسفات التريبوتيل.
    La conversión de los concentrados de mena uranífera en UO3 puede realizarse disolviendo primero el mineral en ácido nítrico y extrayendo el nitrato de uranilo purificado con ayuda de un solvente como fosfato de tributilo. UN يمكن تحويل مركزات ركاز اليورانيوم إلى ثالث أكسيد اليورانيوم بإذابة الركاز أولا في حامض النيتريك واستخلاص نترات اليورانيل المنقاة باستخدام مذيب مثل فوسفات التريبوتيل.
    El acuerdo de cártel abarcaba la repartición del mercado y la fijación de precios en la producción y distribución de fosfato para piensos, utilizado principalmente por los productores de pienso para animales y por grandes productores de productos cárnicos; ambos tipos de empresas producen piensos. UN وكان اتفاق الكارتل يشمل تقاسم السوق والتسعير التواطئي لإنتاج وتوزيع فوسفات العلف، وهو الفوسفات الذي يستخدمه بصورة رئيسية منتجو أعلاف الحيوانات وكبار منتجي اللحوم في إنتاج العلف.
    Los agricultores solían usar el equivalente de dos camiones de estiércol de vaca y una bolsa de fosfato diamónico, que costaban, respectivamente, 4.000 y 430 rupias. UN فقد كان المزارعون يضعون حمولتي شاحنة من روث البقر وكيسا واحدا من فوسفات ثنائي الأمونيوم مما يكلف 000 4 و 430 روبية تباعا.
    Con el abono orgánico, usan un camión de estiércol, 25 kilos de fosfato diamónico y tres bolsas de fertilizante orgánico, todo lo cual cuesta 2.800 rupias. UN أما باستخدام السماد العضوي، فإنهم يضعون حمولة شاحنة واحدة من روث البقر و 25 كيلوغراما من فوسفات ثنائي الأمونيوم و 3 أكياس من السماد الطبيعي كلفتها 800 2 روبية.
    El desmetildiclorvos representó el 37,55% de la radiactividad aplicada y el diclorovinil fosfato el 40,68%. UN ويشكل الدايكلورفوس المنزوع الميثيل ما نسبته 37,55٪ من الإشعاع المستخدم بينما تصل نسبة فوسفات الفاينل الثنائي الكلور إلى 40,68٪ من الإشعاع المستخدم.
    El desmetildiclorvos representó el 37,55% de la radiactividad aplicada y el diclorovinil fosfato el 40,68%. UN ويشكل الدايكلورفوس المنزوع الميثيل ما نسبته 37,55٪ من الإشعاع المستخدم بينما تصل نسبة فوسفات الفاينل الثنائي الكلور إلى 40,68٪ من الإشعاع المستخدم.
    Y rastros de tricresilo de fosfato. Open Subtitles وكميات صغيرة من ثلاثي كريزيل فوسفات
    fosfato de amónico, para ser más exactos. Open Subtitles فوسفات الألومنيوم، لأكون دقيقة.
    - El fosfato de disodio me hace cosquillas en los receptores sintéticos. Open Subtitles - فوسفات الصوديوم تدغدغ بلدي مستقبلات الاصطناعية.
    Si no le añades cloro, aumentan los fosfatos Open Subtitles إذا لم تقومي بوضع الكلور ستحصلين على فوسفات
    En esta fábrica se habían extraído cantidades considerables de uranio de fosfatos minerales iraquíes procedentes de la mina de Akashat. UN ومصنع فوسفات القائم هو المرفق الذي استخلصت فيه كميات كبيرة من اليورانيوم من خام الفوسفات العراقي الحامل لليورانيوم المستخرج من منجم أكشاط العراقي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more