Ahora, creo que Ud. tenia el libro de la vergüenza del señor Vogel. | Open Subtitles | الأن , أعتقد أن لديك الكتاب الذي يحتوي على جرائم فوغيل |
El Relator Especial, en cambio, no mencionó las visitas imprevistas que solicitó como lo hizo el Sr. Vogel. | UN | وفيما يتعلق بالمقرر الخاص فإنه لم يذكر الزيارات المفاجئة التي طلب القيام بها على غرار السيد فوغيل. |
Los ingenieros calculistas que concibieron esta solución técnica sumamente ingeniosa fueron César Barros y Hartmut Vogel. | UN | والفضل في إيجاد هذا الحل الهندسي المبتكر إلى المهندسين اﻹنشائيين سيزار باروس وهارتموت فوغيل. |
Será mejor que te cuides, Richie, o lo que le pasó a Alexander Bowlger, te ocurrirá a ti. | Open Subtitles | عليكَ أن تحترِس يا ريتشي ما حصَلَ لأليكساندَر فوغيل سيحصلُ لَك |
Nos vemos otra vez, Schillinger, y esta vez tengo pruebas de que mataste a Bowlger. | Open Subtitles | ها نحنُ ذا مُجدداً يا شيلينجَر لكن هذه المَرة لدي دليل أنكَ قتلتَ فوغيل |
El 24 de marzo, los restos de 27 personas fueron entregados a sus familias de Suharekë/Suva Reka, mientras que el día siguiente recibieron los restos de 19 personas sus familias de la aldea de Krusha e Vogël/Mala Kruša. | UN | وفي 24 آذار/مارس، سُلّمت رفات 27 فرداً إلى أُسر من سوهاريكي/سوفا ريكا، فيما استلمت أُسر من قرية كروشا إي فوغيل/مالا كروسا رفات 19 شخصا. |
Le diré a la policía que Schillinger y yo matamos juntos a Alexander Vogel. | Open Subtitles | سأُخبرُ الشُرطَة أنني و شيلينجَر قَتلنا أليكساندَر فوغيل سويةً |
Se debería nombrar a un nuevo Director Mundial para que suceda a Fredrick A. Vogel, que se jubilará. | UN | 71 - ينبغي تعيين مدير عالمي جديد خلفا لفريدريك أ. فوغيل الذي سيتقاعد. |
Sí, dijiste que conocías a Vogel. | Open Subtitles | نعم، قُلتَ أنكَ تعرفُ فوغيل |
- Michael, es Lew Vogel. - Si. | Open Subtitles | مايكل , أنا ليو فوغيل نعم |
Lew Vogel, vamos a ver quién es este bastardo. | Open Subtitles | ليو فوغيل , لنرى ما يريد هذا الوغد |
Escúcheme Sr. Vogel o sea cual sea su nombre. | Open Subtitles | إسمعي أيها السيد فوغيل أو مهما كان إسمك |
Nosotros estamos todavía dando vueltas a teorías sobre Killian y Vogel. | Open Subtitles | ما زلنا في عملية تطوير نظريات "كيليان" و "فوغيل". |
Hanlon mató a Alexander Vogel. | Open Subtitles | قتَلَ هانلون أليكساندَر فوغيل |
Alexander Vogel era mi amigo. | Open Subtitles | كانَ أليكساندَر فوغيل صَديقي |
Como ya estás aquí por un homicidio, sugieren que también confieses el homicidio de Alexander Bowlger. | Open Subtitles | بما أنكَ هُنا بسببِ جريمة قتل واحدة فهُم يقترحون أن تعترفَ أيضاً بجريمة أليكساندَر فوغيل |
- El de Alexander Bowlger. | Open Subtitles | -أليكساندَر فوغيل |