"فوقك" - Translation from Arabic to Spanish

• sobre ti
• encima de ti
• arriba
• encima tuyo
• encima suyo
• sobre usted
• sobre tu cabeza

Conforme el viento viene, tiene que pasar por encima del acantilado, así que mientras andas por el aire, va alrededor de tu cuerpo, y algo tiene que pasar sobre ti.
وكلما ارتفع الهواء ، سترتفع أكثر ، وهكذا وعندما تسير عبر الهواء ، ينساب الهواء حولك ، وبعضه يصعد إلى الأعلى من فوقك.

En México, puedes culpar al muerto que se sube sobre ti.
وفي المكسيك، يمكنك أن تلوم سوبيرسي المويرتو، الميت الجاثم فوقك.

Y conforme te acercas, pones tu mochila debajo de ti, para que no esté encima de ti cuando aterrices, y te preparas para hacer una caída de aterrizaje en paracaídas.
وما ان تقترب .. تقوم تخفيض حقيبتك الى ادنى من خط العلام الموجود لكي لا تصبح فوقك اثناء الهبوط وعندما تستعد لفتح المظلة

Sé que me extrañarás cuando tengas ese cuerpo grande, blanco, arrugado encima de ti con su piel floja y sus pelotas viejas.
عرفت أنني سأفقدك عندما وصلت ذلك الكبير , الشاحب , العجوز بجسمه من فوقك

Espero que no le moleste, cuando ande con mis tacones, allí arriba.
امل الا تكون الضوضاء فوقك تزعجك، عندما امشي مرتدية الكعب

Y hay una enorme cama y tu estas acostada sobre ella y yo estoy encima tuyo.
و هناك فراش أبيض كبير تنامين عليه و أنا أقف فوقك

Pero solo tendrás tiempo para hacer siete cortes mientras el satélite esté sobre ti.
لكن لن تمتلك سوى الوقت لإجراء 7 عمليات قطع بينما يكون القمر الصناعي فوقك مُباشرة.

Aparece sabiendo la influencia que tiene sobre ti y te hace atravesar el fuego.
تُظهرُ معْرِفة القوَّةِ عِنْدَها فوقك ويَجْعلُك تَمْشي خلال النارِ.

Agua espumosa y blanca sobre ti. Los cepillos ondeando en la brisa.
الماء و الرغوى البيضاء فوقك و الفرش بجانبك

Estos idiotas se va a estar compitiendo sobre ti todo el tiempo.
هؤلاء البلهاءِ سَيَتنافسونَ فوقك كلّ الوقت.

Bueno, ella caminará sobre ti. ¿Por qué crees que está su nombre en boca de todos?
سوف تسير فوقك لماذا تظن أن اسمها على لائحة الجميع

No habrá nadie por encima de ti, nadie que te desafíe.
لن يكون هناك أي أحد فوقك لا أحد سيتحدّاك

Una chica desnuda yace encima de ti y te sientes castrado. Un poco.
إمرأة عارية تنام فوقك و أنت تشعر بأنك عاجز

La cama es pequeña, pero a Holly le gusta dormir justo encima de ti, mirándote a los ojos.
السرير الصغير، ولكن، آه، هولي تحب ان تنام فوقك تحدق في عينيك.

Siento que aunque ahora estoy encima de ti, tocándote físicamente, hay algo atascado entre nosotros.
إنني أشعر , حتى لو كنت أركب فوقك الآن ملامستك حقاً تشعرني بأن هناك شيء عالق بيننا

Alejémonos un poco y veámoslo desde un pequeño satélite sobre el Polo Norte de la Tierra y pensemos que el norte está arriba.
دعونا نسلط الضوء على طريق العودة ونضعك في قمر صناعي صغير فوق القطب الشمالي من الأرض و اعتبر أن الشمال من فوقك.

Si es tan pequeña dormiré arriba, y los dos seremos felices
لا,غير صحيح. يمكنني أن أنام فوقك. يمكننا النوم هكذا.

ZHU"S COMIDA DE HONG KONG Me mude arriba de ti... y aun no me puedes ayudar.
لقد إنتقلت فوقك الآن وما زلت لا يمكنك مساعدتي

Tienes 30 segundos antes de que esa puta esté encima tuyo.
بسّبب ان لديك 30 ثانية حتّى تصل الكلبة فوقك

Si no lo estás... creo que me tendré que sentar encima tuyo.
و ان لم تكن... اعتقد انى يجب ان اجلس فوقك.

Un día, su momento llegará a su fin. Y ellos construirán encima suyo, también.
في يومٍ من الأيام سينتهي عالمُك و سيبنون فوقك أيضًا.

Ves esto es el hombre que aterrorizó, que traumatizados, que vertió gasolina sobre usted, que me puso en el hospital durante cuatro semanas, que asesinaron a Kirsten ...
هذا هو الرجل الذي يرعبك الذي ترك آثار بجسمك الذي سكب البنزين فوقك وضعني في المستشفى لـ 4 اسابيع

Es una sensación horrible el no tener literalmente techo sobre tu cabeza... y ese humeante pobre hotel no era seguro para un recién nacido.
ببساطة بدون سقف فوقك وذلك الفندق الحيواني والدخاني لا يصلح لمولودنا الجديد