"فوق مناطق الموصل" - Translation from Arabic to Spanish

    • sobrevolaron las zonas de Mosul
        
    • sobrevolaron las regiones de Mosul
        
    • sobre las zonas de Mosul
        
    • incursiones de
        
    6 de enero de 1993 28 aparatos que sobrevolaron las zonas de Mosul, Arbil, Dahuk, Tall ' afar, Zajo y Al- ' Amadiya, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura de 6.000 a 9.000 metros. UN تركز طيرانها فوق مناطق الموصل واربيل ودهوك وتلعفر وزاخو والعمادية.
    Los aparatos mencionados sobrevolaron las zonas de Mosul, Dahuk, Zajo, Rawanduz, Arbil y Al- ' Amadiya. UN تركز طيرانها فوق مناطق الموصل ودهوك وزاخو وراوندوز واربيل والعمادية.
    Los aviones sobrevolaron las zonas de Mosul, Dahuk, Irbil y Al- ' Amadiya. UN تركز طيرانها فوق مناطق الموصل ودهوك وأربيل والعمادية.
    Dichos aparatos sobrevolaron las regiones de Mosul, Arbil, Dahuk, Zajo y Al- ' Amadiya. UN تركز طيرانها فوق مناطق الموصل واربيل ودهوك وزاخو والعمادية.
    25 de febrero de 1993 a) Región septentrional: se efectuaron 38 incursiones, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a alturas de 5.500 a 7.500 metros, sobre las zonas de Mosul, Arbil, Dehok, Zajo, Tall ' afar y Al- ' Amadiya; UN ٢٥/٢/١٩٩٣ )أ( المنطقة الشمالية: ٣٨ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠ - ٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٥,٥ - ٧,٥ كم . تركز طيرانها فوق مناطق الموصل وأربيل ودهوك وزاخو وتلعفر والعمادية .
    Los aviones sobrevolaron las zonas de Mosul, Irbil, Dahuk, Tall ' Afar, Zajo y Al- ' Amadiya. UN تركز طيرانها فوق مناطق الموصل وأربيل ودهوك وتلعفر وزاخو والعمادية.
    Los aviones sobrevolaron las zonas de Mosul, Irbil, Zajo, Tall ' Afar y Al- ' Amadiya. UN تركز طيرانها فوق مناطق الموصل وأربيل وزاخو وتلعفر والعمادية.
    Los aviones sobrevolaron las zonas de Mosul, Irbil, Tall ' Afar, Al- ' Amadiya, Dahuk, ' Aim Zala y Zajo. UN تركز طيرانها فوق مناطق الموصل وأربي وتلعفر والعمادية ودهوك وعين زالة وزاخو.
    Los aviones sobrevolaron las zonas de Mosul, Irbil, Dahuk, Al-Amadiya, Sanyar y Tall ' Afar. UN تركز طيرانها فوق مناطق الموصل وأربيل ودهوك والعمادية وسنجار وتلعفر.
    Los aviones sobrevolaron las zonas de Mosul, Irbil, Dahuk, Zajo y Al ' Amadiya. UN تركز طيرانها فوق مناطق الموصل وأربيل ودهوك وزاخو والعمادية.
    Los aviones sobrevolaron las zonas de Mosul, Dahuk, Irbil, Zajo y Al-Amadiya. UN تركز طيرانها فوق مناطق الموصل ودهوك وأربيل وزاخو والعمادية.
    Los aviones sobrevolaron las zonas de Mosul, Dahuk, Irbil, Al-Amadiya y Zajo. UN تركز طيرانها فوق مناطق الموصل ودهوك وأربيل والعمادية وزاخو.
    Los aviones sobrevolaron las zonas de Mosul, Dahuk, Zajo, Tall ' Afar, Sanyar y Al-Amadiya. UN تركز طيرانها فوق مناطق الموصل ودهوك وزاخو ، وتلعفر وسنجار والعمادية.
    Los aviones sobrevolaron las zonas de Mosul, Erbil, Dehok, Tall ' Afar y Shaqlawa. UN تركز طيرانها فوق مناطق الموصل واربيل ودهوك وتلعفر وشقلاوة.
    Los aviones sobrevolaron las zonas de Mosul, Irbil, Dahuk, Zajo y Al- ' Amadiya. UN تركز طيرانها فوق مناطق الموصل واربيل ودهوك وزاخو والعمادية.
    Los aviones sobrevolaron las zonas de Mosul, Irbil, Zajo, Al- ' Amadiya, Dahuk y ' Ain Zala. UN تركز طيرانها فوق مناطق الموصل واربيل وزاخو والعمادية ودهوك وعين زالة.
    9.000 metros, sobrevolaron las zonas de Mosul, Arbil, Zajo, Dehok, Al Amadiya y Tell ' afar. UN تركز طيرانها فوق مناطق الموصل وأربيل وزاخو ودهوك والعمادية وتلعفر.
    Los aviones sobrevolaron las zonas de Mosul, Irbil, Dahuk, Tall ' Afar, Al- ' Amadiya y Zajo. UN تركز طيرانها فوق مناطق الموصل واربيل ودهوك وتلعفر والعمادية وزاخو.
    Dichos aparatos sobrevolaron las regiones de Mosul, Arbil, Dahuk, Zajo y Tall ' afar. UN تركز طيرانها فوق مناطق الموصل واربيل ودهوك وزاخو وتلعفر.
    Los aviones sobrevolaron las regiones de Mosul, Arbil, Dahuk, Tall ' afar, ' Ayn Zala y Al- ' Amadiya. UN تركز طيرانهــا فوق مناطق : الموصل ، اربيل ، دهوك ، تلعفر ، عين زالة ، والعمادية .
    27 de febrero de 1993 a) Región septentrional: se efectuaron 40 incursiones, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y alturas de 7.000 a 9.000 metros, sobre las zonas de Mosul, Arbil, Dehok, Zajo, Tall ' afar y Al- ' Amadiya; UN ٢٧/٢/١٩٩٣ )أ( المنطقة الشمالية: ٤٠ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠ - ٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٧ - ٩ كم . تركز طيرانها فوق مناطق الموصل وأربيل ودهوك وزاخو وتلعفر والعمادية .
    7 de marzo de 1993 a) Región septentrional: se observaron 16 incursiones de aviones que, a velocidades de 600 a 900 km/h y a alturas de 6.000 a 7.500 metros, sobrevolaron las zonas de Mosul, Arbil, Dahok, Zajo y Al Amadiya. UN ٧ آذار/مارس ١٩٩٣ )أ( المنطقة الشمالية: ١٦ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠ - ٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٦ - ٧,٥ كم. تركز طيرانها فوق مناطق الموصل واربيل ودهوك وزاخو والعمادية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more