"فوق منطقة يسيطر عليها" - Translation from Arabic to Spanish

    • se efectuó en una zona controlada por
        
    • tuvo lugar en una zona controlada por
        
    • tuvo lugar en una zona bajo control
        
    • tuvieron lugar en una zona controlada por
        
    • lugar en una zona bajo control de
        
    • se produjo en una zona controlada por
        
    • sobre una zona controlada por
        
    • lugar en una zona bajo el control
        
    • lugar en una zona controlada por los
        
    El vuelo no autorizado se efectuó en una zona controlada por los serbios de Bosnia. UN وجرى هذا التحليق غير المأذون به فوق منطقة يسيطر عليها الصرب البوسنيون.
    El vuelo no autorizado se efectuó en una zona controlada por los serbios de Bosnia. UN وجرى هذا التحليق غير المأذون به فوق منطقة يسيطر عليها الصرب البوسنيون.
    El vuelo no autorizado tuvo lugar en una zona controlada por los croatas de Bosnia. UN وحــدث هذا التحليق غير المأذون به فوق منطقة يسيطر عليها كروات البوسنة. غربا
    El vuelo no autorizado tuvo lugar en una zona controlada por los serbios de Bosnia. UN وجرى التحليق غير المأذون به فوق منطقة يسيطر عليها الصرب البوسنيون.
    El vuelo no autorizado tuvo lugar en una zona bajo control del Gobierno de los croatas de Bosnia. UN وحدث هذا التحليق غير المأذون بـــه فوق منطقة يسيطر عليها كروات البوسنة.
    Los vuelos no autorizados tuvieron lugar en una zona controlada por los serbios de Bosnia. UN وحــدث هـذا التحليق غير المأذون به فوق منطقة يسيطر عليها الصرب البوسنيون.
    El vuelo no autorizado tuvo lugar en una zona bajo control de los croatas de Bosnia. UN وحدث هذا التحليق غير المأذون به فوق منطقة يسيطر عليها كروات البوسنة والهرسك.
    El vuelo no autorizado se produjo en una zona controlada por los serbios de Bosnia. Norte UN وحدث التحليق غير المأذون به فوق منطقة يسيطر عليها صرب البوسنة.
    El vuelo no autorizado de este helicóptero se efectuó en una zona controlada por los croatas de Bosnia. UN وجرى هذا التحليق غير المأذون به فوق منطقة يسيطر عليها الكروات البوسنيون.
    El vuelo no autorizado se efectuó en una zona controlada por los serbios de Bosnia. UN وجرى هذا التحليق غير المأذون به فوق منطقة يسيطر عليها الصرب البوسنيون.
    El vuelo no autorizado se efectuó en una zona controlada por los serbios de Bosnia. UN وجرى هذا التحليق غير المأذون به فوق منطقة يسيطر عليها الصرب البوسنيون.
    El vuelo no autorizado se efectuó en una zona controlada por los croatas de Bosnia. UN وجرى هذا التحليق غير المأذون به فوق منطقة يسيطر عليها الكروات البوسنيون.
    El vuelo no autorizado se efectuó en una zona controlada por los croatas de Bosnia. UN وجرى هذا التحليق غير المأذون به فوق منطقة يسيطر عليها الكروات البوسنيون.
    El vuelo no autorizado tuvo lugar en una zona controlada por los serbios de Bosnia. UN وجرى التحليق غير المأذون به فوق منطقة يسيطر عليها الصرب البوسنيون.
    El vuelo no autorizado tuvo lugar en una zona controlada por los croatas de Bosnia. UN وجرى التحليق فوق منطقة يسيطر عليها الكروات البوسنيون.
    El vuelo no autorizado tuvo lugar en una zona controlada por los croatas de Bosnia. UN وجرى التحليق فوق منطقة يسيطر عليها الكروات البوسنيون. شمالا
    El vuelo no autorizado tuvo lugar en una zona controlada por los croatas de Bosnia. UN وجرى التحليق فوق منطقة يسيطر عليها الكروات البوسنيون. جنوب غرب
    Los vuelos no autorizados tuvieron lugar en una zona controlada por los serbios de Bosnia. UN وحـــدث هـذا التحليق غير المأذون به فوق منطقة يسيطر عليها الصرب البوسنيون.
    El vuelo no autorizado tuvo lugar en una zona bajo control de los croatas de Bosnia. UN وحدث هذا التحليق غير المأذون به فوق منطقة يسيطر عليها كروات البوسنة. شمال شرق
    El vuelo no autorizado se produjo en una zona controlada por los serbios de Bosnia. UN وحدث هذا التحليق غير المأذون به فوق منطقة يسيطر عليها صرب البوسنة.
    " Este vuelo fue observado inicialmente sobre una zona controlada por los serbios de Bosnia. " UN " وقد شوهدت هذه الطائرة أصلا وهي تحلﱢق فوق منطقة يسيطر عليها الصرب البوسنيون. "
    El vuelo no autorizado tuvo lugar en una zona bajo el control de los serbios de Bosnia. UN وحدث هذا التحليق غير المأذون به فوق منطقة يسيطر عليها صرب البوسنة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more