"فولكان" - Translation from Arabic to Spanish

• Volkan
• Vulcan
• Vulcano
• Volcan
• Vulcaniano
• Wulkan
• Volcán
• Vulcain

El Presidente del Grupo de Trabajo es el Sr. Volkan Vural, de Turquía.
ورئيس الفريق هو السيد فولكان فورال، من تركيا.

También quisiera expresar mi agradecimiento a los miembros de mi delegación, el Consejero Volkan Öskiper y el Asesor Selçuk Sancar, por su inestimable apoyo.
وأود كذلك أن أشكر أعضاء وفدي، المستشار فولكان أوسكيبر والمستشار سلسوك سانكار، على دعمهما القيّم.

Mr. Volkan, le puedo asegurar que no encontrará mejor casa en este barrio.
استاذ فولكان انا أؤكد لك انك لن ترى اجمل من هذه الفيلا فى هذه المنطقة

Sra. Vulcan Daniela, Directora Ejecutiva
السيدة فولكان دانييلا، المديرة التنفيذية

Usualmente, cuando menciono la animación suspendida, la gente hace el saludo Vulcano y se ríe.
إنني عادة حينما أتحدث عن تعليق الحركة فإن الناس يشيرون إلي بشارة فولكان ويضحكون.

Un beso no es suficiente! Felicitaciones Sr. Volkan.
قبلة لا تكفى تافه مبروك مستر فولكان المالك وافق على سعرك

Como sea, olvida a Volkan, hablame acerca de ese tipo.
على ايه حال انسى فولكان , اخبرينى عن هذا الشاب

Volkan el gato estaba aquí. Juro que estaba aquí.
فولكان القطة كانت هنا اقسم انها كانت هنا

No quiero decirle a Volkan para que no se moleste, pero quiero irme lejos de esa casa.
لا اريد ان اخبر فولكان ليس لكونه سينزعج ولكن اريد ان اترك هذا المنزل قريبا

Volkan, ese hombre mató a su esposa y la enterro en algún lugar aquí.
فولكان هذا الرجل قتل زوجته ودفنها فى مكان ما هنا

Mire Sr. Volkan, la literatura médica sabe muy poco acerca de ataques traumáticos en el cerebro.
انظر مستر فولكان الطب المادى يعرف قليلا عن الصدمات التى فى العقل

Excelentísimo Señor Volkan Vural, Jefe de la delegación de Turquía
معالي السيد فولكان فورال رئيس وفد تركيا

También participaron el Sr. Nikolay Milkov, Viceministro de Relaciones Exteriores, la Sra. Marija Pejcinovic Buric, Secretaria de Estado, el Embajador Volkan Bozkir, Vicesecretario Adjunto, y el Embajador Tihomir Ilievski.
وشارك أيضا السيد نيكولاي ميلكوف، نائب وزير الخارجية والسيدة ماريا بيشكينوفيك بوريك وكيلة وزارة الخارجية، والسفير السيد فولكان بوزكير، نائب وزير الخارجية، والسفير السيد تيهومير ليافسكي.

Vuelvo a Vulcan dentro de 1 hora.
إني عائد إلى كوكب فولكان يملؤني الفَخَار.

Quiero que averigües... qué tiene que ver Virtucon con un tal Proyecto Vulcan.
اريدك ان تعرف ماهو دور فيرتُكون في مشروع يدعى فولكان

Vengan todos. Retirémonos a la cámara principal. El Proyecto Vulcan está por empezar.
-هيا جميعاً, دعونا نصلح الغرفة الرئيسية مشروع فولكان على وشك البداية.

Y ahora vemos a Vulcano forjando rayos... y pasándoselos al rey de todos los dioses, Zeus... quien juega a los dardos con ellos.
الحفلة و نري فولكان يصوغ الصواعق و يسلمها إلى ملك الالهة ، زيوس

Lo último que se supo de usted es que estaba en Vulcano para quedarse.
،"في آخر تقرير، كنت على كوكب "فولكان و يبدو أنك كنت ستبقى

Pero como resultado de la destrucción de Vulcano su Flota Estelar comenzó a buscar cuadrantes distantes del espacio.
لكن كنتيجة لتدمير كوكب فولكان ستارفليت بدئوا في البحث بعدوانية

Y si está en Kabul, está en L'Volcan.
وإذا زالت في (كابول)، فأنها حتماً في (فولكان).

Increíble que se ponga así por un Vulcaniano.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد بأنّها تُصبحُ منزعج بشأن a فولكان.

Wulkan, Markus.
(فولكان ماركوس)

Este esfuerzo, junto con los acuerdos de Guácimo, Costa Rica, y los compromisos de Volcán de Masaya, Nicaragua, muestra la creciente madurez de la gestión regional para alcanzar mayores grados de integración, democracia, progreso y bienestar para nuestros pueblos.
وتعد هذه المبادرة، إلى جانب اتفاقات غواسيمو، كوستاريكا والتزامات فولكان دي مسايا، نيكاراغوا، دليلا على تزايد نضج اﻹدارة اﻹقليمية في تحقيق المزيد من التكامل والديمقراطية والتقدم والرفاه لشعوبنا.

La labor de desarrollo de la versión mejorada Vulcain 2 ha proseguido.
كما تواصلت أعمال تطوير النمط المحسّن من المحرك فولكان ٢ .