"فولكس" - Translation from Arabic to Spanish

• Foulkes
• VW
• Volkswagen
• Phlox

Se reunió con el Primer Ministro del Reino Unido, Tony Blair, el Ministro de Relaciones Exteriores, Sr. Robin Cook, y el Subsecretario de Estado en el Departamento de Desarrollo Internacional, Sr. George Foulkes.
والتقى بتوني بلير رئيس وزراء بريطانيا، وروبين كوك وزير الخارجية، وجورج فولكس وكيل وزارة الدولة ﻹدارة التنمية الدولية.

Su mismo general Foulkes ha emitido una orden... que nos autoriza a disciplinar a nuestros propios hombres.
رئيسك الجنرال فولكس سمح لنا بمعاقبة رجالنا الخاصين

Si se niega a ejecutar la sentencia de Müntze elevaré una queja al general Foulkes.
لو رفضت تنفيذ موضوع منتز سوف أقدم شكوى الي الجنرال فولكس

Tengo un bonito VW averiado en la playa Stinson.
لدي سيارة فولكس فاجن جميلة متوقفة عند شاطئ ستنسون مع محرك معطل

¿podrías ver otra vez? Me pediste un viejo VW, con dos corazones...
طلبت منّي تفحص الطراز القديم لـ"فولكس فاجن" ذات القلوب والعصافير"

Las autoridades de aduanas de Scepan Polje, inspeccionaron, juntamente con el equipo especial de aduanas, una camioneta Volkswagen.
وقامت الجمارك في سيبان بوليي، بالاشتراك مع الفريق الجمركي الخاص بتفتيش شاحنة خفيفة من طراز فولكس فاجن.

De acuerdo. Foulkes dijo que había unos 40 chicos o algo así en el río aquella noche.
حسنٌ. "فولكس"يقول بأنَ كانَ هُنالِكَ أربعون طِفلاً أو نحوها

El 18 de agosto de 1997, el Sr. George Foulkes, Subsecretario de Estado del Departamento de Desarrollo Internacional del Reino Unido anunció un plan de evacuación voluntaria para los que desearan abandonar la isla con asistencia económica del Reino Unido.
٥٤ - وفي ١٨ آب/أغسطس ١٩٩٧، أعلن السيد جورج فولكس وكيل عام وزارة الدولة ﻹدارة التنمية الدولية بالمملكة المتحدة خطة لﻹجلاء الطوعي للراغبين في مغادرة الجزيرة بمساعدة مالية من المملكة المتحدة.

Contra Sheffield Wednesday. Harry Gregg y Bill Foulkes están listos para jugar.
(هاري غريغ) و(بيل فولكس) أعلنوا أنهم جاهزين للعب.

Bill Foulkes gana el lanzamiento para Manchester United contra Sheffield Wednesday, y es el juego más dramático que los Busby Babes jamás han jugado.
بيل فولكس) يربح القرعة من أجل)' (مانشستر يونايتد) ضد (شيفيلد وينيزدي)، وإنها أكثر مباراة درامية' يلعبها (أطفال بزبي) في حياتهم.

¿Crees que para Roland Foulkes ya está?
أتعتقد بأن (رولاند فولكس)إكتفى بذلك ؟

No imagino al Sr. Foulkes haciendo un acuerdo.
لا أستطيع أن أتخيل السيد (فولكس) كونه خلفة صفقة الأقرار بالذنب

Siempre ha sido tan servicial, Sr. Foulkes haciéndome recordar, mostrándome estas fotos y contándome cómo debí de estrangularla.
(لقد كنت دائما مفيدة جدا, سيد (فولكس ..إجباري على التذكر, بعرضك لي هذه ..الصور

A menos de quince días luego del accidente aéreo de Munich, los Babes están partiendo casi de cero en esta quinta ronda de la copa, y aparte del mismo Foulkes, el único miembro del equipo original es el arquero Harry Gregg.
أقل من إسبوعين' بعد تحطم طائرة (ميونيخ)، الأطفال) يتمرنوا من الصفر)' من أجل مباراة الجولة الخامسة بكأس الإتحاد، وبعيداً عن (فولكس) نفسه, العضو الوحيد' '.

¿Vio al senador Foulkes por allí?
هل رأيت السيناتور (فولكس) هناك ؟

Sin embargo, debido a que el VW es más pequeño que el Ford y el Dacia, no tuve que parquear a millas de distancia del hotel.
لأن فولكس فاجن أصغر من فورد وأنا لم يكن لديك لحديقة أميال وأميال من الفندق.

Los coches más robados, los que más veces son víctimas de robo con fuerza, son el VW Polo, el Toyota Hilace y el Toyota Hilux.
الأكثر شيوعا رفعوا السيارات، السيارات اختطفت، هي فولكس فاجن بولو، تويوتا هايس وتويوتا هايلكس.

El VW Polo es el coche más vendido en Sudáfrica.
فولكس فاجن بولو هي السيارة الأكثر مبيعا في جنوب أفريقيا.

Puoh VW de 2,5 toneladas
سيارة فولكس واغن، حمولة ٢,٥ طن

Dos ejemplos son la fusión de Daimler con Chrysler y de Volkswagen con Rolls Royce.
ومن اﻷمثلة على ذلك عملية اﻹندماج بين شركة دايملر وشركة كرايزلر والاندماج بين شركة فولكس فاغن وشركة رولز رويس.

¿Son conductores o pasajeros? -para usar una frase de Volkswagen.
فأنت اما ان تكون السائق .. او تكون الراكب .. هكذا تقول شركة فولكس فاجن

EI afidávit de propiedad fue firmado por Karen Phlox.
الشهادة الخطية للبائع وقّعت باسم كارين فولكس