"فونيس" - Translation from Arabic to Spanish

    • Funes
        
    • Fúnez
        
    • Funès
        
    Ahí están el Farabundo Martí y el pueblo de El Salvador: llevaron al Presidente Funes a la presidencia de esa República hermana. UN إن فارابوندو مارتي وأبنا شعب السلفادور أحضروا الرئيس فونيس إلى رئاسة تلك الجمهورية الشقيقة.
    Discurso del Excmo. Sr. Carlos Mauricio Funes Cartagena, Presidente de la República de El Salvador UN كلمة فخامة السيد كارلوس ماوريسيو فونيس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور
    El Excmo. Sr. Carlos Mauricio Funes Cartagena, Presidente de la República de El Salvador, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. UN ألقى فخامة السيد كارلوس ماوريسيو فونيس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور، كلمة أمام الجمعية العامة.
    Discurso del Presidente de la República de El Salvador, Sr. Carlos Mauricio Funes Cartagena UN خطاب السيد كارلوس موريسيو فونيس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور
    El Presidente de la República de El Salvador, Sr. Carlos Mauricio Funes Cartagena, es acompañado al Salón de la Asamblea General. UN اصطحب السيد كارلوس موريسيو فونيس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور، إلى قاعة الجمعية العامة.
    El Presidente de la República de El Salvador, Sr. Carlos Mauricio Funes Cartagena, es acompañado al retirarse del Salón de la Asamblea General. UN اصطُحب السيد كارلوس موريسيو فونيس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
    Esta medida, anunciada esta semana por el Presidente Funes, llevará salud hasta los hogares de salvadoreños y abrirá oportunidad laboral para 14.000 profesionales en la salud. UN وهذه الخطوة، التي أعلنها الرئيس فونيس هذا الأسبوع، ستفسح المجال أما خلق فرص العمل لـ 000 14 من ذوي المهن الصحية.
    Discurso del Excmo. Sr. Carlos Mauricio Funes Cartagena, Presidente de la República de El Salvador UN كلمة فخامة السيد كارلوس ماوريسيو فونيس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور
    El Excmo. Sr. Carlos Mauricio Funes Cartagena, Presidente de la República de El Salvador, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. UN ألقى فخامة السيد كارلوس ماوريسيو فونيس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور، كلمة أمام الجمعية العامة.
    Discurso del Presidente de la República de El Salvador, Sr. Carlos Mauricio Funes Cartagena UN خطاب السيد كارلوس موريسيو فونيس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور
    El Presidente de la República de El Salvador, Sr. Carlos Mauricio Funes Cartagena, es acompañado al Salón de la Asamblea General. UN اصطحب السيد كارلوس ماوريسيو فونيس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور، إلى داخل قاعة الجمعية العامة
    El Presidente de la República de El Salvador, Sr. Carlos Mauricio Funes Cartagena, es acompañado al retirarse del Salón de la Asamblea General. UN اصطحب السيد كارلوس موريسيو فونيس كارتخينا، رئيس جمهورية السلفادور، إلى خارج قاعة الجمعية العامة
    Discurso del Excmo. Sr. Carlos Mauricio Funes Cartagena, Presidente de la República de El Salvador UN كلمة فخامة السيد كارلوس ماوريسيو فونيس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور
    El Excmo. Sr. Carlos Mauricio Funes Cartagena, Presidente de la República de El Salvador, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. UN ألقى فخامة السيد كارلوس ماوريسيو فونيس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور، كلمة أمام الجمعية العامة.
    Discurso del Excmo. Sr. Carlos Mauricio Funes Cartagena, Presidente de la República de El Salvador UN كلمة فخامة السيد كارلوس ماوريسيو فونيس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور
    El Excmo. Sr. Carlos Mauricio Funes Cartagena, Presidente de la República de El Salvador, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. UN ألقى فخامة السيد كارلوس ماوريسيو فونيس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور، كلمة أمام الجمعية العامة.
    Octava sesión plenaria Discurso del Excmo. Sr. Carlos Mauricio Funes Cartagena, Presidente de la República de El Salvador UN الجلسة العامة الثامنة كلمة فخامة السيد كارلوس ماوريسيو فونيس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور
    El Excmo. Sr. Carlos Mauricio Funes Cartagena, Presidente de la República de El Salvador, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. UN ألقى فخامة السيد كارلوس ماوريسيو فونيس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور، كلمة أمام الجمعية العامة.
    Décima sesión plenaria Discurso del Excmo. Sr. Carlos Mauricio Funes Cartagena, Presidente de la República de El Salvador UN الجلسة العامة العاشرة كلمة صاحب الفخامة كارلوس ماوريسيو فونيس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور
    El Excmo. Sr. Carlos Mauricio Funes Cartagena, Presidente de la República de El Salvador, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. UN ألقى صاحب الفخامة كارلوس ماوريسيو فونيس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور، كلمة أمام الجمعية العامة.
    Debido al mal estado de los restos óseos no pudimos obtener una identificación con el DNA, razón por la cual trabajamos procesalmente el caso, logrando la declaración judicial que los restos exhumados pertenecen al ciudadanos Gustavo Adolfo Morales Fúnez. UN ونظراً لسوء حالة الرفات لم نستطع التعرف عليه على أساس تحليل حمض د. ن. أ. )DNA(؛ ولذلك عملنا في القضية على صعيد الاجراءات ونجحنا في الحصول على قرار من المحكمة بأن الرفات المستخرجة من القبر هي رفات المواطن الهندوراسي غوستافو أدولفو موراليس فونيس.
    Somos muy fans de Louis De Funès. Open Subtitles -كلانا من محبّي (لويس دي فونيس) . -لويس دي فونيس)، ليسَ بيهودي )..

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more