Discover our services in

    "فويسلاف" - Translation from Arabic to Spanish

    • Vojislav
        
    • Voyslav
        
    También escuchó una declaración del Primer Ministro de Serbia, Sr. Vojislav Kostunica. UN واستمع أيضا إلى بيان من رئيس وزراء صربيا، فويسلاف كوستونيتشا.
    El Sr. Vojislav Koštunica, Presidente de la República Federativa de Yugoslavia, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General. UN اصطُحب السيد فويسلاف كستونتسه، رئيس جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية إلى خارج قاعة الجمعية العامة
    Discurso del Excmo. Sr. Vojislav Koštunica, Presidente de la República Federativa de Yugoslavia UN خطاب فخامة السيد فويسلاف كوشتونيكا، رئيس جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية
    El Excmo. Sr. Vojislav Koštunica, Presidente de la República Federativa de Yugoslavia, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. UN ألقى فخامة السيد فويسلاف كوشتونيكا، رئيس جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية، خطابا أمام الجمعية العامة.
    xxiii) Šešelj Vojislav Šešelj se entregó al Tribunal el 24 de febrero de 2003. UN 139 - وسلم فويسلاف سيسيلي نفسه إلى المحكمة في 24 شباط/فبراير 2003.
    El Primer Ministro de la República de Serbia, Excmo. Sr. Vojislav Koštunica, formuló una declaración. UN وأدلى فويسلاف كوستونيتشا، رئيس وزراء جمهورية صربيا، ببيان.
    El Primer Ministro de Serbia, Sr. Vojislav Koštunica, hizo una declaración. UN وأدلى رئيس وزراء صربيا، فويسلاف كوستونيتشا، ببيان.
    El Primer Ministro de Serbia, Sr. Vojislav Kostunica, hizo uso de la palabra ante el Consejo. UN وألقى رئيس وزراء صربيا، فويسلاف كوستونيتشا، كلمة أمام المجلس.
    Se han iniciado los juicios de Vojislav Šešelj y Ante Gotovina et al. UN وبدأت إجراءات محاكمة فويسلاف شيشيلي وآنتي غوتوفينا وآخرين.
    El Primer Ministro de Serbia, Sr. Vojislav Kostunica, formuló una declaración. UN وأدلى ببيان رئيس وزراء صربيا، فويسلاف كوستونيتشا.
    Sin embargo, la policía de Kosovo impidió la entrada a Kosovo del presidente del partido, ex Primer Ministro de Serbia Vojislav Koštunica. UN بيد أن شرطة كوسوفو منعت رئيس الحزب، رئيس الوزراء السابق لصربيا، فويسلاف كوستونيتشا، من الدخول إلى كوسوفو.
    Las relaciones entre la ex República Yugoslava de Macedonia y la República Federativa de Yugoslavia han empeorado en las últimas semanas a causa de las amenazas militares del Vicepresidente serbio, Vojislav Seselj. UN وتدهورت العلاقات بين جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية في اﻷسابيع اﻷخيرة في أعقاب التهديدات العسكرية التي وجهها نائب الرئيس الصربي فويسلاف سيسلييه.
    Su itinerario incluyó una visita a Belgrado, donde tuvo lugar una cordial entrevista con Vojislav Kostunica, Presidente de la República Federativa de Yugoslavia, el Ministro de Relaciones Exteriores y el Ministro del Interior. UN وقد شمل برنامج البعثة زيارة بلغراد، حيث أجرت مناقشة جيدة مع رئيس جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية، فويسلاف كوستينيتشا، ومع وزيري الخارجية والداخلية.
    Su itinerario incluyó una visita a Belgrado, donde tuvo lugar una cordial entrevista con Vojislav Kostunica, Presidente de la República Federativa de Yugoslavia, el Ministro de Relaciones Exteriores y el Ministro del Interior. UN وقد شمل برنامج البعثة زيارة بلغراد، حيث أجرت مناقشة جيدة مع رئيس جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية، فويسلاف كوستينيتشا، ومع وزيري الخارجية والداخلية.
    2. Discurso del Excmo. Sr. Vojislav Koštunica, Presidente de la República Federativa de Yugoslavia UN 2 - خطاب فخامة السيد فويسلاف كوتسونيتشا، رئيس جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية
    2. Discurso del Excmo. Sr. Vojislav Koštunica, Presidente de la República Federativa de Yugoslavia UN 2 - خطاب فخامة السيد فويسلاف كوشتونيكا، رئيس جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية
    El 13 de julio, el Sr. Vojislav Kostunica, Primer Ministro de Serbia, se dirigió al Consejo de Seguridad en una sesión privada. UN ألقى فويسلاف كوستونيتشا، رئيس وزراء صربيا، في 13 تموز/يوليه، كلمة أمام مجلس الأمن المنعقد في جلسة خاصة.
    El inicio del proceso contra Vojislav Šešelj está previsto para el 27 de noviembre de 2006. UN ومن المقرر أن تبدأ القضية المرفوعة ضد فويسلاف شيشيليي في 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2006.
    El Primer Ministro de la República de Serbia, Excmo. Sr. Vojislav Koštunica, formuló una declaración. UN " وأدلى ببيان معالي السيد فويسلاف كُستونيتشه، رئيس وزراء جمهورية صربيا.
    Belgrado estuvo representada en el proceso por el Presidente Boris Tadić, el Primer Ministro Vojislav Koštunica, el Ministro de Relaciones Exteriores Vuk Jeremić y el Ministro para Kosovo Slobodan Samardzić. UN وأثناء العملية، مثّل بلغراد الرئيس بوريس تاديتش، ورئيس الوزراء فويسلاف كوستونيتشا، ووزير الخارجية فوك جيريميتش، والوزير المعني بشؤون كوسوفو سلوبودان ساماردجيتش.
    ¿Cómo es ahora mi inglés, profesor Voyslav? Open Subtitles كيف هي إنجليزيّتي الآن، أستاذ (فويسلاف)؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more