"فوينتيس" - Translation from Arabic to Spanish

• Fuentes

Sí, hola, ¿podría decirme si Sofía Fuentes trabaja esta noche?
نعم أهلاً هل يمكنك إخباري اذا كانت صوفيا فوينتيس تعمل الليلة؟

Hizo un trabajo maravilloso reconstruyendo el cráneo, Dr. Fuentes.
نجاح باهر، لقد قمت بعمل رائع إعادة بناء هذه الجمجمة، الدكتور فوينتيس.

Vale, eso no suena mejor, Dr. Fuentes.
حسنا، هذا ليس السبر أفضل، الدكتور فوينتيس.

- ¿Crees que no he buscado ninguna manera para que siga el Dr. Fuentes aquí?
كنت أعتقد أنني لم نظرة عن وسيلة للحفاظ على الدكتور فوينتيس هنا؟

No hay ninguna prueba científica de eso, Dr. Fuentes.
لا يوجد أي دليل علمي على هذا الدكتور فوينتيس

El gran escritor mexicano Carlos Fuentes dijo recientemente que el valor predominante en el siglo XXI será la diversificación, ya que si reflexionamos sobre nuestra memoria, descubrimos que su origen no es único, sino múltiple.
وقد قال مؤخرا الكاتب المكسيكي الكبير كارلوس فوينتيس إن القيمة العظيمة للقرن الحادي والعشرين ستكمن في التنوع، ﻷننا إذا تأملنا في ذاكرتنا لاكتشفنا أن جذورها ليست مفردة، بل متعددة.

Sr. Manuel Urbina Fuentes
الدكتور مانويل أوربينا فوينتيس

Ponente: Carlos Fuentes Candelas
القاضي المقرّر: كارلوس فوينتيس كانديلاس

Gloria García Ramírez de Arroyo Fuentes.
ريز دي أرويو فوينتيس "إنها ممرضة في "ليما

Vamos a entrevistar a ése chico que Fuentes abrió.
سنستجوب الفتى الي جرحه فوينتيس.

Y bienvenido, Dr. Fuentes.
ونرحب مرة أخرى، والدكتور فوينتيس.

Yo soy Murphy. Estos son Nazarian y Fuentes.
أنا ميرفي هذا نازاريان و فوينتيس

Lic. Mario Luis Fuentes
اﻷستاذ ماريو لويس فوينتيس

Expresó su reconocimiento a la Sra. Fuentes Castellanos y el Sr. Shimada por sus esfuerzos por presentar el texto del proyecto de decisión sobre esta importante cuestión y señaló que los párrafos convenidos del texto del proyecto de decisión constituían una sólida base para orientar la labor del MDL durante el año siguiente.
وأعربت عن تقديرها لكل من السيدة فوينتيس كاستيانوس والسيد شيمادا على ما بذلاه من جهود من أجل الخروج بنص مشروع مقرر بشأن هذه المسألة المهمة، ولاحظت أن الفقرات التي تم الاتفاق عليها ضمن نص مشروع المقرر تشكل قاعدة صلبة تسترشد بها أعمال الآلية على مدى السنة المقبلة.

¡Soy fray Antonio Fuentes! ¡De la orden de los dominicos!
(هذا هو الراهب (دون ألفونسو فوينتيس "من طرف آمر "الدومينيكان

Fuentes, Rafaela. 4.
فوينتيس رافاييلا، 4.

Señor Fuentes, no queria molestarlo en medio de la comida...
سيد (فوينتيس) لم أتعمّد إزعاجكم على العشاء. ما الذي فعله

Fuentes mató a tres personas.
فوينتيس قتل ثلاثه اشخاص.

´ Soy el oficial Fuentes.
أنا موظف فوينتيس.

Dra. Brennan, me gustaría presentarle a Rodolfo Fuentes, un posible interno.
د. (برينان)، أريد أن أعرّفكِ على (رودولفو فوينتيس)، متدرب مُحتمل.