"فى الجحيم" - Translation from Arabic to Spanish

• en el infierno
• al infierno

Ni los demonios creen que la gente es más feliz en el infierno.
حتى الشياطين لن ترى بأن الناس سيكونون أكثر سعادة فى الجحيم.

Bueno, ¿no tienes subordinados abajo en el infierno que lleven la cuenta de estas cosas, como quién escapó recientemente?
حسناً، أليس لديك أية توابع أسفل فى الجحيم لتعقب هذه الأشياء مثل هذا الذى هرب مؤخراً؟

"Hasta que un día me dijo: nunca seré libre, en el infierno los encontraré.
حتى أنه قال لى : أنا لن أكون حراً لذا فإننى سأقابل عدد قليل منهم فى الجحيم

Envía al infierno a Satán y a los malos espíritus que rondan la Tierra!
ألقوا الشيطان فى الجحيم و كذلك كل الأرواح الشريرة التى تجوب الأرض

Antes de que Dios te condene al infierno por lo que haces.
قبل لن يلعنك الرب فى الجحيم بسبب ما تفعله

Acaso no has pecado lo suficiente? . Arderas en el infierno!
ألم تكن خطيئتكِ كافية ستحترقين فى الجحيم من أجل ذلك

Pueden quemarse en el infierno.
يمكنك ان تحرق فى الجحيم 1163 01: 12: 16,158

Parece que estamos en el infierno. No.
إن الأمر يبدوا كأننا فى الجحيم أو شىء مشابه.

Estaría en el infierno por las cobas que metí sobre tí.
أنا سأحترق فى الجحيم بسبب الأكاذيب التى أخترعتها عنك

Uds. dos van a arder en el infierno, hijos de puta.
ممارسة الجنس وضرب الأطفال انتم الاثنان حمقى ستحرقون فى الجحيم

Vos os quemaréis en el infierno, pero no yo, pues yo soy el Rey, por voluntad de Dios.
انتى سوف تحرقى فى الجحيم ولكن انا لا لأننى الملك مثل الألهة

¡Arderás en el infierno, asesina de bebés!
ستحرقين فى الجحيم .. كقاتلة أطفال ملعونه.

Hay un lugar en el infierno para la gente que cobra 1,50 $ la ración.
يجب ان يكون هناك مكانا فى الجحيم يستقبل شخصا ينفق 1.50 سنتا

No hay que ir al infierno, ya estás en el infierno.
لست مضطراً أن تذهب الى الجحيم أنت فى الجحيم هذا هو الجحيم

Hará frío en el infierno el día que alguien reciba órdenes de un deudor que deja a su esposa embarazada en medio de la noche.
لأنه سيكون يوم بارد فى الجحيم يوم يتلقى أى شخص أوامره من رجل مدين و الذى ترك زوجته الحامل فى منتصف الليل

Estás en el infierno, hombrecito y yo soy el diablo.
أنت فى الجحيم أيها الرجل الصغير وانا الشيطان بعينه

Es culpable del pecado de bigamia, y cuando muera, su alma arderá en el infierno por toda la eternidad.
انها مذنبة بجريمة تعدد الأزواج وعندما تموت,ستحترق روحها فى الجحيم الى الأبد.

Estoy en el infierno.
أنا فى الجحيم تخيلى كل هذا الكم من العمل

No puedes cultivarla, ni puedes labrarla ni llamarla propia así que la condenas al infierno, toda te parece igual.
لا تستطيع حرثها لا تستطيع أن تقسّمها وتعتبرها من أملاكك. لذا فأنت تلقها فى الجحيم وجميعها يبدو متماثلاً.

Bien, me inclino ante un mundo que está yéndose al infierno porque para toda la eternidad, estoy aquí y seré recordado.
لقد صعقت نفسي من قبل عالم سيهوى فى الجحيم و بسبب هذا الخلود انا هنا و سأذكر