"فى الماء" - Translation from Arabic to Spanish

• en el agua
• en agua
• al agua

Hay que llevarla a un sitio que podamos inundar. en el agua se convertirá en carne y hueso.
يجب أن نأخذها إلى مكان يمكننا غمره بالمياه فى الماء ستكون من لحم و دم

Ahora, si el avión aterriza en el agua no sabre qué hacer.
الان لو هبطت الطائرة فى الماء لن اعرف ماذا افعل

Los perezosos pueden moverse en el agua tres veces más rápido que en la tierra, mantenerse a flote por ...
يمكنهم السباحة فى الماء ثلاث مرات أسرع من مشيهم على الأرض يبقى طافيًا

¡Ponga esto en agua, parlanchina! Adelante, Carter.
ضعى هذه فى الماء أيتها الثرثارة أدخل يا كارتر

Le arrojaron al agua, para salvarle del edicto de tu padre.
لقد تم وضعه فى الماء لإنقاذه من المرسوم الذى أصدره والدك

Hay que meter el barco en el agua, si no se va a arruinar.
. يمكنك أن تضعى المركب فى الماء . إذا لم تفعلى ، سيخرب

Lo quiero en el agua a las seis en punto, esta noche con carga máxima de carbón y vapor.
اريدها ان تكون فى الماء بحلول الساعه السادسه مساء . مملوءه بالفحم و البخار يعلوها .

El mejor lugar donde practicar esto es en el agua.
انت تعلم , افضل مكان لممارسه ذلك فى الماء

Eres lo único que me queda. No quiero que trabajes en el agua.
انتم كل شئ تبقى لى ,انا لا اريد وانتم تعملون فى الماء

Aunque el tiburón todavía siga en el agua, no va a estar ahí para siempre.
لو ان هذا القرش يقبع فى الماء لن اكون هناك لأبد

Voy a ponerlo en el agua para ver si flota.
لقم قمت بتثبيــت هذا الشىء . . فى الماء لنرى إذ كان سيطفـو

Ponla en el agua. Necesitas algo para deshacerte de la adicción.
ضعها فى الماء, إنك تحتاج إلى شيء ليريح ظهرك

Hace 300 años había tantos peces en el agua que... mi pueblo juntaba comida para la semana en un día.
قبل 300 سنة، كان هناك العديد من السمك فى الماء قبيلتى جمعت الطعام مرة كل إسبوع

La gente del hospital dijeron que me hizo quedar como un pato en el agua, sea ​​lo que sea.
الجميع فى المشفى قالوا أننى أبدو كالبطة فى الماء

Saliste de estampida al ver a la Policía, como alma que lleva el diablo, y nos hiciste entrar en el agua para pillarte a ti y a la bolsa.
دفعت شرطيا .وجريت وفوق رأسك سحابة بنيه وجعلتنا نخوض فى الماء لنخرجك أنت والكيس الذى تحمله

Hay un agujero en la alambrada, cerca del agua, no en el agua.
هناك فجوة فى السياج الواقع قبالة الماء وليس فى الماء

Y lleva en el agua aproximadamente 2 años.
لقد كانت الزجاجة فى الماء تقريبا لمدة سنتان

La pondré en agua fría durante una hora.
انا افضل ان اضعها فى الماء البارد لمدة ساعة

, que bonitas. Nudillos ponlas en agua.
كم هى جميلة شكرا يا صديقى ناكلز ضعها فى الماء

El fuego y el viento cayeron sobre los gigantes y sus cuerpos fueron al agua.
وهبطت الامطار و النيران على هؤلاء العمالقه وسقطوا فى الماء

Para nadar, hay que lanzarse al agua.
لو أردت تعلم السباحة عليك القفز فى الماء