"فى هذه الحاله" - Translation from Arabic to Spanish

• En ese caso
• en este caso
• En tal caso

En ese caso, no quiero ir a Strelsau hasta después de la coronación.
فى هذه الحاله فلن أذهب إلى سترلساو حتى ما بعد التتويج

En ese caso un oficial de seguridad debe quedarse con él día y noche.
فى هذه الحاله احد الحراس سيمكث معه اناء الليل و اطراف النهار

En ese caso, mayor... uno de nosotros va a terminar seriamente decepcionado... porque ninguno de los-
فى هذه الحاله أيها الميجور واحد منا سوف يصاب بالحسره لأننى أيضاً لا أفشل

Pero en este caso, puedo decir sin ninguna duda, que es verdad.
لكن فى هذه الحاله , أنا متأكد أن النتيجه إيجابيه

La proporción de esas impurezas, indica el origen de la heroína, en este caso, México.
نسبه من هذه الشوائب تشير الى اصل الهروين وهو فى هذه الحاله المكسيك

¿En tal caso tu crees que obedezca los límites jurisdiccionales?
فى هذه الحاله هل سيخضع للحدود القانونيه؟

En ese caso, hay mucho trabajo que debe ser hecho.
فى هذه الحاله , هناك الكثير من العمل ليتم فعله

Oh, bueno, En ese caso, conozco al candidato perfecto.
حسناً فى هذه الحاله أنا أعرف المرشح المثالى

En ese caso, busquemos nuestros cuartos.
- فى هذه الحاله علينا أن نهدأ و نذهب لغرفنا

En ese caso, entra. Cuéntame.
فى هذه الحاله أدخلى إخبرينى عما حدث

En ese caso, mejor será que se la devuelva.
فى هذه الحاله,من الأفضل أن أعيدها لك

Bueno, En ese caso, necesitarás un proponente.
فى هذه الحاله سوف تحتاج الى ضامن

En ese caso, ésta es su ventana.
اذن فى هذه الحاله ستكون هذه نافذتك

En ese caso, será un placer.
حسنا, فى هذه الحاله سأكون مسرورا

Bueno, En ese caso debería irme.
جيــد طيب , فى هذه الحاله أفضل أنى أمشى

Pero en este caso, su dermis ni siquiera ha empezado a descomponerse.
ولكن فى هذه الحاله جلده لم يبدأ حتى فى التحلل

Pero en este caso, nuestro objetivo es quitar el tumor mediante una mínima resección.
اما فى هذه الحاله هدفنا هو ازاله الورم فقط وعمل استئصال جزئى

Cada pelotón se dirigirá al objetivo... que en este caso es el Foso de Osos del Batallón.
,كل فصيله سوف تتقدم الى هدف والذى هو فى هذه الحاله بئر للكتيبه

Pero en este caso, está simplemente frenando el proceso en lugar de invertirlo.
ولكن فى هذه الحاله , هو يبطئ عملية الإنتشار فقط بدلا من القضاء على المشكله

en este caso, sería tu amigo Pavel.
فى هذه الحاله ستكون رفيق بافيل0

Además, en este caso, el sujeto fue violentado.
زائد, فى هذه الحاله, أن المشتبه به يتعامل بخشونه.

En tal caso, majestad, ¿me permite que le dé un obsequio?
فى هذه الحاله فخامتك، ايمكننى تقديم هديه لك؟