"فى هذه الغرفة" - Translation from Arabic to Spanish

• en esta habitación
• en este cuarto
• en esa habitación
• en este salón
• En esta sala

Es el único juego en esta habitación.
تلك اللعبة الوحيدة فى هذه الغرفة

El difunto señor James tiene sus obras originales en esta habitación.
قديما استاذ جيمس كان فخور بخمس لوحات اصلية فى هذه الغرفة

Perdona que te diga esto... pero no veo cómo vas a mejorar... si te quedas todo el día en este cuarto oscuro.
أتمنى أن تسامحينى لما سأقوله لكنى حقاً لا ارى كيف ستتحسن صحتك ببقائك فى هذه الغرفة المظلمة طوال اليوم

Hay una sola mujer... y se encuentra en este cuarto... en este instante.
توجد امرأة واحدة فقط وها هى هنا فى هذه الغرفة فى هذه اللحظة

Piensa, hombre ¿Quién se suponía que debería estar durmiendo en esa habitación?
من كان من المفترض انه سينام فى هذه الغرفة ؟

Estaba en esa habitación con Lobos y es un traficante de drogas importante.
لقد كان فى هذه الغرفة مع لوبوس وهو تاجر مخدرات معروف

Pienso que puedo decir con seguridad que soy el único billonario en este salón.
أعتقد أننى أستطيع أن أقول بأمان أننى التريليونير الوحيد فى هذه الغرفة .

Me han dicho que podría aprender mucho de la historia de Atlantis En esta sala.
لقد قيل لى أننى يمكننى معرفة الكثير عن تاريخ أتلانتس فى هذه الغرفة

Las pistas están en esta habitación.
ويجب على الزعيم إيجادهم من هنا فى هذه الغرفة

Prácticamente vivo en esta habitación. De hecho, la llamo mi santuario.
انا عمليا اسكن فى هذه الغرفة , اسميها الملاذ

Si hay alguien en esta habitación, ahora mismo que no le haya dicho a la familia, los amigos, sus empleadores hágalo ahora.
إذا ما كان هناك أشخاص فى هذه الغرفة الان لم يخبروا عائلاتهم وأصدقائهم وموظفيهم

Pase algunas noches muy tenebrosas en esta habitación.
لقد قضيت بعض الليالى المخيفة فى هذه الغرفة

Está bien, quizás yo necesito la protección de algunas cosas en esta habitación.
حسناً ، ربما أحتاج للحماية فعلاً من بعض الأشياء فى هذه الغرفة

Estáis en este cuarto. Hacéis una bonita pareja de asesinos.
ها أنتما ذا فى هذه الغرفة زوجان من القتلة الماكران

¿Sabía usted que cada silla en este cuarto está rellena del pelo de los caballos que he amado y creo que me han querido.
هل تعلمين, ان كل كرسى فى هذه الغرفة محشّو بشعر الخيول التى اعشقها واعتقد انهم يحبوننى

Sr. Poirot, solo hay un criminal en este cuarto, y su nombre es Bernice Radford.
سيد بوارو, يوجد هناك مجرم واحد فى هذه الغرفة واسمها برنيس رادفورد

Si no están en su casa ellos estarán aquí mismo, escondidos en este cuarto.
إذا لم يكونوا فى بيته سوف يكونوا هنا , مختفى فى هذه الغرفة

Pero me pareció como si alguien más estuviera en esa habitación.
لكن كان يبدو لى أن أحداً آخر كان فى هذه الغرفة

en esa habitación no cabe toda Ia gente que hace Ios arreglos.
انا لست قادرة ان اقوم بالتعديلات فى هذه الغرفة

Nos daremos cuenta de eso, Ike. Necesitaremos algo en esa habitación.
سنشعر بذلك, آيك نحتاج الى شئ ما فى هذه الغرفة

Son grupos como estos en este salón los que generan el futuro de la economía de los Estados Unidos
إنها مجموعات مثل التى هنا فى هذه الغرفة التى تولد مستقبل الإقتصاد الأمريكى .

Si te vas, tus enemigos estarán aquí mañana En esta sala.
لو رحلت الليلة أعدائك سيكونوا هنا غدا فى هذه الغرفة