Contacto: Leila Villanueva | UN | يرجى الاتصال بالسيدة: ليلا فيانويفا |
Pero... ahora que lo sé, no voy a alejarme de ti, Jane Gloriana Villanueva. | Open Subtitles | لكن الآن وقد صرت أعرف، لن أذهب وأتركك يا (جاين غلوريانا فيانويفا) |
Hola, soy Jane Villanueva, y me gustaría hacer una cita con el decano. Urgentemente. | Open Subtitles | مرحباً، أنا (جاين فيانويفا)، وأريد أن أحدد موعداً مع العميد، بشكل مستعجل |
Como todos sabemos hasta ahora, cuando Jane Gloriana Villanueva vino a este mundo, su padre ya estaba fuera de la foto. | Open Subtitles | كما صرنا جميعاً نعرف عندما أتت (جاين غلوريانا فيانويفا) إلى هذا العالم كان أبوها خارج الصورة أصلاً |
Por mi hija, Jane Gloria Villanueva. | Open Subtitles | نخب ابنتي، (جاين غلوريا فيانويفا) |
Jane Gloriana Villanueva sabía sólo una cosa: | Open Subtitles | عرفت (جاين غلوريانا فيانويفا) شيئاً واحداً فقط |
Hola. Soy Jane Villanueva, y estoy en el programa de educación para maestros. | Open Subtitles | أنا (جاين فيانويفا) وأنا في برنامج التربية والتعليم |
Chicas, Hermana, por favor dar la bienvenida a vuestra nueva profesora la Srta. Villanueva. | Open Subtitles | يا بنات، أيتها الأخت، أرجو أن ترحبن بالمدرسة الجديدة الآنسة (فيانويفا) |
Jane Gloriana Villanueva tuvo alguna vez llamada a la oficina del director | Open Subtitles | التي تستدعى فيها (جاين غلوريانا فيانويفا) إلى مكتب المدير |
El problema, señora Villanueva, Es que lo que acaba de suceder se repetirá por estudiantes a sus padres . | Open Subtitles | المشكلة يا آنسة (فيانويفا) هي أن ما حدث تواً سيكرر الطلاب قوله لأهاليهم |
La señorita Villanueva no hizo nada. | Open Subtitles | الآنسة (فيانويفا) لم تفعل شيئاً |
No me voy a alejar de ti, Jane Gloriana Villanueva. | Open Subtitles | لن أبتعد عنك يا (جاين غلوريانا فيانويفا) |
Chicas, por favor den la bienvenida a vuestra nueva profesora La señorita Villanueva. | Open Subtitles | أيتها الفتيات، رحبن بمعلمتكن الجديدة الآنسة (فيانويفا) |
Cuando Jane Villanueva tenía casi 19 años, besó a Rafael Solano por primera vez. | Open Subtitles | عندما كانت (جاين فيانويفا) في الـ19 تقريباً... قبلت (رافاييل سولانو) للمرة الأولى |
Hola. Estamos en la lista. Jane Villanueva, fiesta de a cuatro. | Open Subtitles | مرحباً، نحن على لائحة الضيوف (جاين فيانويفا)، مجموعة من 4 أشخاص |
Cuando era pequeña, Jane Gloriana Villanueva adoraba escuchar historias. | Open Subtitles | عندما كانت فتاة صغيرة أحبت (جاين غلوريانا فيانويفا) سماع القصص |
Hay que hacer notar que a una edad temprana, Jane Gloriana Villanueva ya era una rápida aprendiz con muchas habilidades. | Open Subtitles | يجب الإشارة إلى أن (جاين غلوريانا فيانويفا) كانت في سن مبكرة سريعة التعلم |
Xiomara Gloriana Villanueva también era una rápida aprendiz con muchas habilidades. | Open Subtitles | إلى أن (زيومارا غلوريانا فيانويفا) كانت أيضاً سريعة التعلم وتتمتع بمهارات عديدة |
Necesitamos a una paciente suya, Alba Villanueva. Es una testigo muy importante en una investigación en curso. | Open Subtitles | نحتاج إلى إحدى مريضاتكم، (ألبا فيانويفا) إنها شاهدة مهمة جداً في تحقيق جار |
Desde una edad muy temprana, - Jane Gloriana Villanueva hacía lo mejor para evitar problemas. ¿Qué? | Open Subtitles | منذ سن مبكرة جداً بذلت (جاين غلوريانا فيانويفا) |