"فيتيت مونتربورن" - Translation from Arabic to Spanish

• Vitit Muntarbhorn

Situación de los derechos humanos en la República Popular Democrática de Corea: informe presentado por el Relator Especial, Sr. Vitit Muntarbhorn
حالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية: تقرير مقدم من المقرر الخاص، السيد فيتيت مونتربورن

La República Popular Democrática de Corea debe cooperar plenamente con el sistema de las Naciones Unidas, incluido el Relator Especial, Sr. Vitit Muntarbhorn.
وينبغي لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أن تتعاون بالكامل مع منظومة الأمم المتحدة، بما في ذلك مع المقرر الخاص فيتيت مونتربورن.

Informe del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en la República Popular Democrática de Corea, Sr. Vitit Muntarbhorn
تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ، السيد فيتيت مونتربورن

En julio de 2004 fue nombrado Relator Especial el Sr. Vitit Muntarbhorn (Tailandia).
وفي تموز/يوليه 2004، عيَّن السيد فيتيت مونتربورن (تايلند) مقرراً خاصاً.

13. El Sr. Vitit Muntarbhorn realizó una presentación titulada " Explorando un mundo de posibilidades: desarrollo de un marco para la promoción y protección de los derechos humanos en la región de Asia y el Pacífico " .
13- قدم السيد فيتيت مونتربورن عرضاً معنوناً " استكشاف الفرص المتاحة: تطوير إطار تعزيز وحماية حقوق الإنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ " .

Los miembros en ejercicio de la Junta son su Presidente, Thomas Hammarberg (Suecia), y Ligia Bolívar Osuna (Venezuela), Mary Chinery-Hesse (Ghana), Vitit Muntarbhorn (Tailandia) y Viacheslav Bakhmin (Rusia).
ويضم المجلس حالياً السيد توماس هامربيرغ (السويد)، رئيس المجلس؛ والسيدة ليجيا بوليفار أوسونا (فنـزويلا)؛ والسيدة ماري شينري - هيس (غانا)؛ والسيد فيتيت مونتربورن (تايلند)؛ والسيد فياشسلاف بخمين (الاتحاد الروسي).