| Creo que mientras Mishka esté tan cerca de Fidato .. | Open Subtitles | أظن بإنه إلى الآن ميشكا قريبةٌ جداً من فيداتو. |
| Así que acercate a ella como Siddharth y da la espalda a Fidato. | Open Subtitles | إذاً إقترب منها كسيدهارت وأجعل فيداتو يتراجع قليلاً |
| Y cuando le dirás a Mishka que eres Fidato? | Open Subtitles | ومتى ستخبر ميشكا بإنك أنت فيداتو. |
| No puedo pensar con claridad Fidato. | Open Subtitles | لايمكنني ان أفكر بوضوح فيداتو |
| No digas eso Fidato. Moriría. | Open Subtitles | لا تقل هذا فيداتو , سأموت |
| Todavía no. Pero lo llamo 'Fidato' | Open Subtitles | ليس بعد , لكني أنادية فيداتو |
| ¿Por qué tienes que ser "Fidato? | Open Subtitles | مآهي الحاجه لأن تكون " فيداتو" ؟ |
| Entonces dile que eres Fidato | Open Subtitles | إذن أخبرها بإنك فيداتو. |
| Después nada de Fidato. | Open Subtitles | بعد ذلك لن يكون هنالك فيداتو. |
| Todo ha vuelto, Fidato. | Open Subtitles | لقد أعاد لي كل شيء فيداتو |
| Nunca volverá, Fidato. | Open Subtitles | إنه لن يعود أبداً فيداتو. |
| El es mi vida, Fidato. | Open Subtitles | إنه حياتي فيداتو. |
| ¿Cómo va a ser Fidato? | Open Subtitles | ومادخل فيداتو بهذا ؟ |
| ..de que tú y Fidato. | Open Subtitles | .. بإنك و فيداتو |
| Siddharth es Fidato. | Open Subtitles | سيدهارت هو فيداتو |
| Lo siento Fidato. | Open Subtitles | أنا آسفه فيداتو |
| Excepto que soy Fidato. | Open Subtitles | عدا حقيقة بإنني فيداتو |
| Él me mintió Fidato. | Open Subtitles | لقد كذب علي فيداتو |
| Me rompió el corazón Fidato. | Open Subtitles | لقد جرح قلبي فيداتو .. |
| ¿Qué debo hacer Fidato? | Open Subtitles | ماذا علي ان أفعل فيداتو ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 