"فيرجينا" - Translation from Arabic to Spanish

• Virginia
• Vergina
• Virgina

El Instituto Collegiate de Virginia Occidental es la... mejor escuela para negros en el Estado.
اثنتان وعشرون. المعهد المجمع في فيرجينا الغربية هو أفضل مدرسة للسود في الولاية.

Racial discrimination and vulnerable groups: some instances of light and shadow. Documento de antecedentes preparado por la Sra. Virginia Dandan
التمييز العنصري والجماعات الضعيفة: بعض أمثلة الضوء والظل: ورقة أساسية من إعداد السيدة فيرجينا داندان؛

En realidad pasaba mucho porque mi familia abolió la segregación en una comunidad blanca en la Virginia rural.
مع ذلك، حدث ذلك كثيراً لأن عائلتي تم اسكانها في مجتمع بريف فيرجينا كإجراء لإنهاء الفصل العنصري.

Del 16 al 18 de mayo de 2000 se realizaron en Chipre meridional maniobras militares conjuntas bautizadas con el nombre clave de Vergina - Toxotis, en las que participaron tropas y aeronaves de Grecia.
وجرت مؤخرا مناورات عسكرية مشتركة أطلق عليها " فيرجينا - توكسويتس " ، في الفترة من 16 إلى 18 أيار/مايو 2000 في جنوب قبرص، اشتركت فيها قوات وطائرات من اليونان.

Susan es de Virgina. Quédatela cuanto quieras.
سوزان من فيرجينا ابقيها كما تريدين

Al Gore: Ésta es la fuente de mucho del carbón en Virginia Occidental.
آل غور: هذا هو مصدر أكثر الفحم في غرب فيرجينا.

Éste es el muchacho que disparó en Virginia Tech.
هذا هو الطفل الذي أطلق النار في فيرجينا تيك.

El Pastor Steve. Una inspiración. Uno de mis primeros aliados en Huntington, West Virginia. El tiene una aguda perspectiva del problema.
القس ستيف. رجل ملهم. أحد حلفائي في وقت مبكر في هانغتون، غرب فيرجينا. إنه على حافة سكين حاد لهذه المشكلة.

Despabílate y cuéntame acerca del tipo que trabaja en Virginia.
توقف وأخبرني عن الرجل الذي سيتزوج فيرجينا

¿Iremos hasta West Virginia a ver una pierna?
هل تريد أن تذهب الى غرب فيرجينا لتنظر الى قدم

Asra vive en West Virginia.
اسرا تعيش في غرب فيرجينا كأمراه مسلمة منتجة

Dos libras de jamón de Virginia y media libra de queso.
250جم من لحم فيرجينا و 250جم من جبن جلسبرج

Vamos, Virginia. ¿Te vas a quedar ahí toda la noche?
هيا, فيرجينا. أنت ستبقين هنالك طوال الليل؟

Igual que en Virginia y Pensilvania.
فقط نفس الذي فعلوا في فيرجينا نفس الذي فعلوا في بنسلفانيا

Lady Alexander nunca fue a ninguna granja en Virginia.
ليدي الكساندر لم تكن في مزرعة في فيرجينا قط

Hay una pequeña plantación de madroño del Pacífico en Virginia.
هناك مجموعة صغيرة من أشجار مادرونا في فيرجينا

Ahora tiene sentido por qué Virginia no quería trabajar durante la noche.
الان اخيراً الامر يبدو منطقي لماذا لم تعد ترغب فيرجينا بالعمل ليلاً بعد الان

Más de 50 universidades en el estado, y 50 más si añades D.C. y Virginia.
هناك أكثر من 50 جامعة في الولاية و هناك 50 أخرى إن أضفنا واشنطن و فيرجينا

En este sentido, la administración grecochipriota y Grecia están preparando unos ejercicios militares conjuntos denominados " Toxotis " que se realizarán a principios de mayo, tras lo cual efectuarán otras maniobras militares denominadas " Vergina " .
وفي هذا الصدد تقوم الحكومة القبرصية اليونانية واليونان بالاستعداد ﻹجراء مناورات عسكرية مشتركة اسمها الرمزي " توكسوتيس " في أوائل أيار/مايو تليها مناورات عسكرية أخرى تسمى " فيرجينا " .

Como parte de las maniobras aéreas y navales conjuntas, denominadas " Toxotis " y " Vergina " , efectuadas del 20 al 25 de mayo de 1998, cazas F-16 de la fuerza aérea griega sobrevolaron la base militar Andreas Papandreou recientemente construida en Paphos y dispararon contra objetivos simulados utilizando munición de guerra.
وكجزء من التدريبات الجوية والبحرية المشتركة، التي رمز إليها باسم " توكسوتس " و " فيرجينا " والتي أجريــت بيــن ٢٠ و ٢٥ أيار/ مايو ١٩٩٨، حلقت مقاتلات مــن طراز ف - ١٦ تابعة للقوات الجوية اليونانية فوق قاعدة اندرياس باباندريو الجوية العسكرية المنشأة حديثا في بافوس وأطلقت نيرانها على أهداف مصطنعة مستخدمة الذخيرة الحية.

Se solicita a los expertos que envíen sus contribuciones a la secretaría de la UNCTAD lo antes posible, a más tardar el 27 de septiembre de 2013, a la atención de la Sra. Virgina Bregger, Palais des Nations, CH-1211 Genève 10 (Suiza); fax.: +41 22 917 0050; correo electrónico: Virginia.bregger@unctad.org.
ويرجى من الخبراء تقديم ورقاتهم إلى أمانة الأونكتاد في أقرب وقت ممكن في موعد أقصاه 27 أيلول/سبتمبر 2013، وتوجيهها إلى السيدة فيرجينا بريغير على العنوان التالي: Ms. Virgina Bregger, Palais des Nations, CH-1211 Geneva 10, Switzerland; fax: +41 22 917 0050; e-mail: virginia.bregger@unctad.org.