"فيرجينيا" - Translation from Arabic to Spanish

• Virginia
• Virgina
• Virgínia

Dos años después, Cabot emprendió este viaje y descubrió el continente de América del Norte donde, navegando en dirección sur, llegó hasta Virginia.
وبعد ذلك بعامين، انطلق كابوت في هذه الرحلة واكتشف قارة أمريكا الشمالية التي أبحر بمحاذاتها جنوباً حتى وصل إلى فيرجينيا.

Declaración presentada por el Virginia Gildersleeve International Fund, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social
بيان مقدم من صندوق فيرجينيا غيلدرسليف الدولي، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Declaración presentada por el Virginia Gildersleeve International Fund, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social
بيان مقدم من صندوق فيرجينيا غيلدرسليف الدولي، وهو منظمة غير حكومية ذات مركــز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Basándose en este estudio, el Virginia Gildersleeve International Fund formula las siguientes recomendaciones:
واستنادا إلى هذا الاستقصاء، يقدم صندوق فيرجينيا غيلدرسليف الدولي التوصيات التالية:

No, mi única hermana Virginia me dio cinco libras para el bus a Dublín, y así es como terminé aquí.
لا،أعطتني أختي فيرجينيا خمسة دولارات لأدفع ثمن تذكرة الحافلة إلى دبلن، وهو كيف انتهى بي المطاف هنا.

Vale, creo que tienes una granja y quieres saber si venderás tu granja y te marcharás de Virginia, ¿verdad?
حسنا، أعتقد أنك تملكين مزرعة وسواء الإجابة نعم أم لا، أنت ستقومين ببيع مزرعتك ومغادة فيرجينيا

CUARTEL GENERAL DE LA CIA LANGLEY, Virginia
مركز الاستخبارات الامريكية لينجلى ـ فيرجينيا

Pero investigamos la víctima y nos enteramos que está buscado en Virginia.
ولقد تحرينا عن الضحية وعرفنا أن شرطة فيرجينيا كانت تطارده

No. El único trabajo que hice en una prisión fue en Virginia.
لا , السجن الوحيد الذي عملت فيه كان في فيرجينيا

Desde entonces está bajo contrato. Tiene una pequeña tienda en Roslyn, Virginia.
اصبح متخفى من وقتها، يملك متجر صغير فى روسلين، فيرجينيا

Sabes que la Unidad en la que trabajo sólo existe en Virginia. Lo sabes.
الوحدة التي اعمل بها هي الوحدة الوحيدة التي تغادر فيرجينيا تعرفين ذلك

Hace cinco años, la policía de Virginia del Oeste empezó a presionar la operación de Gallagher, haciendo muchos arrestos...
قبل خمس سنوات شرطة غرب فيرجينيا بدأت الضغط على عمليات جالاجير الإجرامية وقامت بالكثير من الإعتقالات

Nuestro equipo ha venido desde Quantico, Virginia, porque queremos hablar con usted.
فريقنا اتى من كوانتيكو، فيرجينيا لاننا نريد ان نتحدث معك

Prueben con el vertedero del condado Adams en Virginia. Gracias, Chris. Hola, Santa.
جربوا مقاطعه آدام لطمر النفايات فى فيرجينيا شكرا لك كريس.مرحبا سانتا

Orton ha abierto una cuenta esta mañana en un banco del suroeste de Virginia.
أورتن قد قام بفتح حساب هذا الصباح فى بنك فى جنوب فيرجينيا

No importa qué hagáis o dónde os vayáis Virginia y tú, porque nunca vas a ser el padre de esos niños.
لا يهم ما تفعله انت و فيرجينيا أو الي اين ستذهبوا لأنك لن تصبح ابداً والد هذين الطفلين

¿Nunca oíste de Wellenbeck? ¿El campamento de prisioneros de guerra en West Virginia?
ألم تسمع بـ ويلينبك معسكر لأسرى الحرب , فيرجينيا الغربية ؟

Era un chico de campo de West Virginia, pero esos malditos pisaron nuestra tierra.
لقد كان فتىً مزارعًا في فيرجينيا الغربية ولكن هؤلاء الملاعين هاجموا أرضنا

Miembro del Centro de Análisis e Investigación sobre la solución de conflictos, Universidad George Mason, Virginia.
عضو مركز التحليل والدراسات لتسوية المنازعات، جامعة جورج ميسون، فيرجينيا.

Cuatro de los 21 reclusos actualmente condenados a muerte habían sido procesados en el distrito oriental de Virginia.
وتمت مقاضاة أربعة من بين ال21 سجينا من المحتجزين حاليا والمحكوم عليهم بعقوبة الإعدام في مقاطعة ولاية فيرجينيا الشرقية.

Así que estamos buscando un lugar apartado en la Virgina rural.
اذن نحن نبحث عن مكان معزول في ريف فيرجينيا

Sra. Maria Virgínia Brás Gomesa (Portugal)
السيدة ماريا فيرجينيا براس غومش(أ) (البرتغال)