"فيرساتشي" - Translation from Arabic to Spanish

• Versace
• Versach

Hablo de Giorgio Armani, Gianni Versace, Coco Chanel.
أتحدث عن جورج آرماني.. جيانو فيرساتشي كوكو شانيل، إيف سان لوران

Había pasado de ser el patito feo a Donatella Versace.
وفي اليوم الذي كان قد ذهب من القبيح البطة إلى دوناتيلا فيرساتشي.

Esta viva se compró un vestido Versace.
حسنا, الأحياء قاموا بشراء فستان جديد فيرساتشي

Está siendo planchado por Versace, ya que él lo fabricó.
يقوم فيرساتشي بعصرها حيث هو من قام بتصميمها

Papá no sabía que Versach era una marca italiana, como tenía tanto exito?
أبي لم يكن يعرف حتى بأن فيرساتشي كان صنفا إيطاليا كيف ينجح كل هذا النجاح ؟

¡Estoy echando a perder mi traje de Versace!
تبّـاً ! "لقد أفسدت بذلتي ماركة "فيرساتشي

No ha habido una fiesta igual desde la de fin de año de Versace, en 1996.
هناك ما كَانَ a يَستمتعُ هذا الحارِ منذ فيرساتشي ' 96 لطمة عشية السنة الجديدةِ.

Era el mejor modelo de pasarela que Versace tuvo alguna vez.
لقد كان أفضل عارض أزياء لدى فيرساتشي

Señorita, si vives bajo mi techo, no menospreciarás a Versace.
أيتها الشابة إذا كنتِ ستعيشين في بيتي فلن تستسخفين بـ"فيرساتشي".

Está bien no lo tomes a mal, pero eso no es exactamente de la línea virginal de Versace.
لا تفهمين هذا بشكل خاطئ لكن ذلك ليس بالضبط من أزياء "فيرساتشي" للعذارى.

¡Oye, oye! ¡Quita tus garras de mi Versace!
!"أبعدي مخالبكِ عن فستاني ماركة "فيرساتشي

¡Me llenaste de sangre el Versace!
أيها الداعر، أنّك لطخت قميصي "فيرساتشي" بالدماء!

Versace sin las vocales.
فيرساتشي دون حروف العلة.

No, le está dando un masaje a un modelo de Versace. ¿A dónde vas?
لا, إنه بالداخل يُدلك إحدى عارضات (فيرساتشي) إذاً, أين ستذهبين الأن؟

Eso es sólo una etiqueta, como Gucci o Versace.
-إنه نوع، مثل "جوتشي" أو "فيرساتشي "

Aquí tengo algo de Versace.
هنا لدي فيرساتشي قليلا.

A Gianni Versace lo mataron disparándole frente a su hogar en Miami.
جياني فيرساتشي) ضرب بالنار) "بمجرد أن خرج من منزله في "ميامي

Freddy es el genio de marketing que puso a Madonna y Halle Berry en las campañas de Versace cuando estaba allí.
(فريدي) عبقري تسويق وضع (مادونا) و(هالي بيري) في حملات (فيرساتشي)

Franco os puso en ventaja para Versace
(فرانكو) وضع كليكما من اجل إرتداء زيّ فيرساتشي

pensé, nadie se quejará si me pongo una chaqueta Versach, verdad?
إعتقد أن لا أحد سيشتكي لو لبست سترة فيرساتشي اليس كذلك؟

Donde en la tierra puedes encontrar material Versach por 2000 yens?
أين على سطح الأرض يمكن أن تجدين فيرساتشي جديدة بـ 2000ين ؟