"فيرغسن" - Translation from Arabic to Spanish

• Ferguson

Dor, lo conseguí para ti. Se lo pedí a la señora Ferguson.
احضرته لك يا دور , فقد طلبته من السيدة فيرغسن

Pero este es del Sr. Ferguson ¡y con seguridad él no lo robó!
مِنْ السّيدِ فيرغسن بالتأكيد لَيسَت مسروقَة

¿ No será esa niña delgadita que vivía al lado de los Ferguson?
الست تلك الطفلة النحيلة التي كانت تسكن بالقرب من عائلة فيرغسن ؟

Ferguson era hijo único de un policía asesinado y estaba en la lista de espera de 2 departamentos de policía.
فيرغسن كان الأبن الوحيد لعضو فرقة ولاية نيويورك المقتول وكان على قائمة الإنتظار لكلتاهما.. مدينة نيويورك

Un veredicto de "culpable" para Wilkinson y para Nokes, Styler, Addison y Ferguson.
الأتهام بالذنب ضد بيت ولكنسن للأولاد ضد شون نوكيس، آدم ستايلر هنري أديسن، ورالف فيرغسن

- Se lo han pedido. Ha dicho que no. - Me sorprende que Ferguson lo haya
سألوه العوده و رفض أنا متفاجئه بأن فيرغسن

Bueno, obviamente la junta está preocupada, pero la Sra. Ferguson está en lo correcto.
حسناً , اللجنة من الواضح قلقة لكن السيدة فيرغسن على صواب

Ese grande ahí atrás. Papá se llama Archibald Ferguson.
اسم أبي آرتشيبالد فيرغسن ولكن لأصدقائِه

¡Miedo de la policía! Ferguson debe haber partido de repente, Contó que estaba con apuro.
كلا، فيرغسن قالَ انه كَانَ سيرحل قريباً

Solía andar por el Callejón Ferguson.
عادة ما يتسكّع حول ممر فيرغسن.

Veras, durante el baile, Voy a hacer una fiesta en la oficina del entrenador Ferguson.
شاهدْ، أثناء الرقصِ، سَأَرْمي a حزب في مكتبِ الحافلةِ فيرغسن.

Muy buena, Ferguson.
ها ها. ذلك a واحد جيد، فيرغسن.

Gracias, Ferguson.
شكراً لكم، فيرغسن.

Papá, su nombre es Ferguson.
الأَبّ، اسمه فيرغسن. [دقّ هاتفِ]

Ah, sí, Ferguson.
آه، نعم، فيرغسن.

Bueno, buena suerte, Ferguson.
حَسناً، حظّ سعيد، فيرغسن.

Adelante, Ferguson.
واصلْه، فيرغسن.

- Sí. Imagina que sucediera algo como Ferguson en Chicago...
لنتخيل حدث مثل (فيرغسن) يحدث في (شيكاغو)

El Sr. John Ferguson, en su condición de Director General en sustitución de la Sra. Cornish, así como el Sr. Chris Keating, miembro del ACSJC, participaron en un curso de capacitación sobre normas internacionales de derechos humanos y promoción internacional en materia de derechos humanos organizado en Ginebra por el Servicio Internacional pro Derechos Humanos, del 10 de marzo al 26 de abril de 2003.
وشارك كل من السيد جون فيرغسن الذي حل محل السيدة كورنيش في منصب كبير الموظفين التنفيذيين، وعضو في المجلس السيد كريس كيتنغ في " دورة جنيف التدريبية " في مجال قانون حقوق الإنسان والدعوة إلى تطبيقه، التي نظمتها الدائرة الدولية لحقوق الإنسان من 10 آذار/مارس إلى 26 نيسان/أبريل 2003.

Ferguson y Keating representaron al ACSJC durante el 59º período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos en Ginebra (del 17 de marzo al 15 de abril de 2003).
ومثل السيدان فيرغسن وكيتنغ المجلس في الدورة التاسعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان في جنيف (17 آذار/مارس إلى 15 نيسان/أبريل 2003).