Incluso si el Hijo de Puta Vishnu viniera... | Open Subtitles | يا إلهى وايضا فيشنو فى هذه الصفقة, تبا لك |
Y Vishnu dijo que nacería en la tierra como Ram. | Open Subtitles | ذلك فيشنو وقال انه كان رائعا أن تكون ولدت على الأرض ورام. |
.. a Sultán, Wardhan, Pathan, Vishnu y Varghese | Open Subtitles | ..سلطان ، وردان ، باثان ، فيشنو وفارغيز. |
Para el resto del mundo, Vishnu fue asesinado en Mombasa. | Open Subtitles | بالنسبة لبقية العالم ، قتل فيشنو في مومباسا. |
Visnú duerme flotando en la orilla del océano cósmico y nosotros somos el elenco de su sueño. | Open Subtitles | فيشنو ينام طافياً على محيط الكون السرمدي و نحن في ملكوت أحلامه |
Vishnu, por razones prácticas tu no existes. | Open Subtitles | فيشنو ، لجميع عملي الأسباب التي لم تكن موجودة. |
Yo ... veré lo que puedo hacer, Vishnu. | Open Subtitles | وأنا.. أرى ما الذي يمكنني القيام به ، فيشنو. |
En nuestro entusiasmo de exponer los 10 billones de rupias del imperio de las drogas de Reddy... hemos pasado por alto el factor de Vishnu. | Open Subtitles | في حماسنا لفضح.. .. الروبية 10000000000 امبراطورية المخدرات ريدي.. نحن يغفل عامل فيشنو. |
Vishnu, en este negocio, ya sea la vida o el dinero ... tenemos las de perder ... pero nunca devolvemos el golpe a la policía. | Open Subtitles | فيشنو ، في هذه الأعمال ، سواء كان ذلك المال أو الحياة.. نضع كل خسارة.. ولكننا لم الإضراب مرة أخرى في الشرطة. |
Habéis roto su red, pero no habéis capturado aún a Vishnu. | Open Subtitles | لقد حطمت كنت شبكته ولكن لم تقم حتى الآن القبض على فيشنو. |
Disculpa Vishnu, también estoy ajustado. No, no necesito el dinero. | Open Subtitles | أسف يا فيشنو أنا أيضا فى ضائقة ماليه هذه الأيام أنا ليست فى حاجة الى المال- |
Luego de escuchar esto, el Dios Vishnu lloró al convertirse en niño. | Open Subtitles | " عند سماع هذا ، تصور اللورد " فيشنو شكل الطفل ، وبكى |
Arjun también ha matado a sus parientes. Eh, Vishnu. | Open Subtitles | يا، فيشنو ليس هناك أيّ شئ صحيح أو خاطئ |
El sacerdote nos dijo que si fuera chico deberíamos llamarle Vishnu. | Open Subtitles | الكاهن اخبرنا لو انه ولد نسميه فيشنو |
.. con Pathan, Vishnu, Wardhan y Varghese. | Open Subtitles | .. مع باثان ، فيشنو ، وردان وفارغيز. |
Vishnu, de Bandra a Versova. | Open Subtitles | فيشنو ، من باندرا إلى فيرسوفا. |
Todo salió de acuerdo con el plan de Vishnu. | Open Subtitles | عملت كل شيء وفقا للخطة التي فيشنو. |
Me alegro de que hayas vuelto, Vishnu. | Open Subtitles | أنا سعيدة للغاية كنت الظهر ، فيشنو. |
Vishnu, te deberías haber quedado en casa. | Open Subtitles | فيشنو , فإنك كان يجب أن تجلس في البيت. |
Gracias, Visnú, por presentarme a Jesucristo. | Open Subtitles | الشكر لك يا فيشنو لتقديمي للمسيح |
Los hindúes creen que Visnú entró en el vientre de una mujer humana. | Open Subtitles | الهندوس يظنون أن "فيشنو" دخل رحم إمرأة بشرية |