"فيلادلفيا" - Translation from Arabic to Spanish

• Filadelfia
• Philly
• Philadelphia
• Philadelphi
• PhiIIy
• Fili
• Phillies

También compartió con nosotros un documento único, y fue la etiqueta de envío de sus retinas del D.C. a Filadelfia.
شاركت أيضا معنا وثيقة فريدة من نوعها، وكانت بطاقة شحن والتي أرسلت شبكيته من العاصمة إلى فيلادلفيا

Estar en Filadelfia me hace sentir patriótico.
حسنا الوجود في فيلادلفيا يشعرني بالبطولة

Te da miedo que te guste, que te olvides del oro y de Filadelfia.
أنتي خائفة من أن يعجبك الأمر بحيث تنسين الذهب والذهاب إلى فيلادلفيا

Robert se casó el año pasado con una mujer en Philly.
روبرت تزوج العام الماضي من فتاة في فيلادلفيا

Este es de Derek Bodner, un periodista deportivo que escribía para la Philadelphia Magazine hasta hace meses, cuando la revista eliminó su cobertura deportiva.
هذا هو ديرك بودنر، صحافي رياضي كان يكتب في مجلة فيلادلفيا ولكن منذ بضعة أشهر ألغت المجلة كل التغطية الرياضية.

Te concedo que jamás pensé ir a Filadelfia al levantarme. Un punto a tu favor.
لم اكن اتوقع بأنني سوف اذهب إلى فيلادلفيا اليوم عندما استيقضت من النوم

Tú eres el número uno en cortes de bolas en toda Filadelfia.
أنت أشهر من يقوم بهذا النوع من العمليات في فيلادلفيا

Menos en el caso de un miembro de la policía de Filadelfia.
ومؤخرا ليس في قضية لـعضو مكرس من قسم شرطة فيلادلفيا

Graduado en Tulane, del personal de la concejala de la ciudad de Filadelfia.
تخرج من تولين , موظف لدى عضوة المجلس عن مدينة فيلادلفيا.

García, necesito toda la información que puedas encontrarme sobre el mundillo del boxeo en Filadelfia.
غارسيا أحتاج لكل المعلومات التي يمكن ان تجدينها عن أمور الملاكمة في فيلادلفيا

Bueno, qué curioso, porque para mi él trabaja a tiempo parcial en Filadelfia.
هذا مضحك لاني أفكر به بأنه يعمل دواج جزئي في فيلادلفيا

Señor, la policía de Filadelfia acaba de introducir un asesinato en el VICAP.
سيدي,شرطة فيلادلفيا قامت برفع معلومات عن جريمة قتل على قاعدة البيانات

Te escribo con afecto y añoranza por nuestros días de diversión en Filadelfia.
اكتب لك مع مودتي و امتناني على ايام المتعة في فيلادلفيا

Ha estado en Filadelfia de viaje de negocios en el último mes.
وقالت انها كانت في فيلادلفيا في رحلة عمل الشهر الماضي

Mayor Dundas, perdone mi intromisión, pero he prometido presentarle a mi querida amiga de Filadelfia.
الرائد دونداس أعفي تدخلي ولكن وعدت أن أقدمكم إلى صديقتي العزيزة من فيلادلفيا

El Congreso se trasladó al Distrito desde Filadelfia, en 1800, y ese distrito sigue siendo hoy la sede del Gobierno federal.
وانتقل الكونغرس من فيلادلفيا الى المقاطعة في ٠٠٨١، وقد ظلت المقاطعة مقر الحكومة الاتحادية حتى اليوم.

Ya contacté a Philly, Miami, Atlanta, Tennessee...
اجريت بعض الاتصالات بكل من فيلادلفيا ميامي اطلانطا تينيسي

Necesito información. Contrabando en Philly.
أنا بحاجة إلى معلومات عمل تهريب في فيلادلفيا

Principios, procedimientos y control de la contabilidad de costos. Ammán: Philadelphia Publishing House, 1975.
محاسبة التكاليف: المبادئ، الإجراءات، الرقابة، عمان: دار فيلادلفيا للنشر.

Elementos terroristas también lanzaron cohetes Qassam contra una comunidad israelí en el Negev occidental y terroristas de Hamas abrieron fuego contra un puesto de las Fuerzas de Defensa Israelíes en la carretera de Philadelphi.
وقد أطلقت عناصر إرهابية كذلك صواريخ قسام على بلدة إسرائيلية في غرب النقب، وأطلق إرهابيون من حماس النار على مركز لقوات الدفاع الإسرائيلية على طريق فيلادلفيا.

Yo no played Baii que dura desde que dejaste PhiIIy, hombre.
لم ألعب الكرة بتلك الصعوبة . منذ أن غادرت فيلادلفيا يارجل

En Fili. Hoy estamos por nuestra cuenta.
في "فيلادلفيا"، أما اليوم فنحن مسؤولان عن نفسينا

La 3ra vez que nos juntamos, comimos cereal en el comedor y... los Phillies dominaron a Tampa en el cuarto juego de la Serie...
في ثالث لقاء، تناولنا نخالة الزبيب في المطعم '' قضى '' فيلادلفيا '' على '' تامبا باي في رابع مباريات كأس العالم 10