"فيلمك المفضل" - Translation from Arabic to Spanish

• tu película favorita
• ¿ Película favorita
• su película favorita
• es tú película favorita

¿Cuál es tu película favorita?
ماهي أنواع الاشياء التي تعجبك ؟ ماهو فيلمك المفضل ؟

Esta actriz... no es Gwyneth Paltrow, aparece en tu película favorita.
هذه الممثلة غويـ ليست غوينيث بالترو في فيلمك المفضل

Solo bailamos esa canción porque es tu película favorita.
نحن فقط رقصنا على تلك الاغنية لإنها من فيلمك المفضل

¿Cuál es tu película favorita de todos los tiempos?
ما هو فيلمك المفضل لكل الأوقات

Salman ¿por qué no me dices la historia de su película favorita
سلمان لماذا لا تخبرني قصة فيلمك المفضل

Cuál es tú película favorita?
اخبرني ما هو فيلمك المفضل

Ni siquiera sabe que tu película favorita es "El pícaro".
إنها حتى لم تكن تعلم أن فيلمك المفضل هو "باوفينغر"

No, no, me parecen fantásticas si eres una madre con hijos chicos y si tu película favorita es "Comer, rezar, amar"
لا، لا، أعتقد أنها رائعة إذا كنت أُم و اذا كان فيلمك المفضل "أكل، صلاة، حب"

Pensé que habías dicho que tu película favorita era El Padrino.
أعتقدت أنك قلت أن فيلمك المفضل كان "العراب".

¿Cuál es tu película favorita?
ما هو فيلمك المفضل ؟

¿Es tu película favorita?
أهذا فيلمك المفضل ؟

Un gato llamado 'Gato', como en tu película favorita.
هرة اسمها "هرة" كما في فيلمك المفضل

Dijiste que era tu película favorita.
قلت أنه فيلمك المفضل

¿Y esa es tu película favorita?
هل هذا هو فيلمك المفضل ؟

Usaré tu película favorita, "Toy Story."
سوف استخدم فيلمك المفضل "قصة لعبة"

O ayudarme tanto que le diré a todos cuál es tu película favorita.
... ( و إذا لم تساعدني يا ( آرتشيبالد سأخبر الكل عن فيلمك المفضل

Siento haber dicho que tu película favorita era Lame.
في يوم (الفالانتين). أعتذر لأنني قلت على فيلمك المفضل أنه سيء...