Y tuve bastante suerte de haberlo representado en California con el Velocity Circus. | TED | وبعدها كنت محظوظا لأن أعرض هذا في كاليفورنيا مع سيرك فيلوسيتي. |
No, se trata de Velocity Data Solutions. | Open Subtitles | لا, هذا بخصوص "فيلوسيتي" لحلول البيانات. |
Son todos los casos que Velocity ha llegado a un acuerdo en los últimos 20 años donde los nombres de los demandantes han sido sellados. | Open Subtitles | هذه كل قضية قامت "فيلوسيتي" بتسويتها في العشرين عاماً الأخيرة حيث تم إخفاء أسماء المُدعين. |
Aparentemente Oliver estuvo en la sala de conferencias todo el día trabajando en un caso en contra de Velocity Data. | Open Subtitles | يعمل على بعض القضايا ضد "فيلوسيتي" للبيانات. نعم, لقد أعطيته مهمة. |
Lo que significa que ya no tenemos que preocuparnos de hundir las acciones de Velocity. | Open Subtitles | ولدي دليل. مما يعني أننا لا نحتاج أن نقلق بخصوص أسهم "فيلوسيتي" بعد الآن. |
Necesitamos que entres en los archivos de personal de la base datos de Velocity. | Open Subtitles | نحتاج منك أن تخترق قاعدة بيانات "فيلوسيتي" سجلات شخصية. |
Muy bien, hay una mujer que trabaja en Velocity que se acostó con un abogado interno de la compañía de mi cliente y lo convenció de vender información confidencial. | Open Subtitles | حسنا, هناك إمرأة تعمل في "فيلوسيتي" ضاجعت أحد المُحامين النقابيين في شركة مُوكلي و أقنعته أن يبيع |
No es necesario acceder a los registros de Velocity. | Open Subtitles | لا تحتاج أن تخترق قاعدة بيانات "فيلوسيتي". |
Bueno, supongo que viniste aquí para decirme que presentaste una demanda contra Velocity. | Open Subtitles | أنك أقمت دعوى قضائية ضد "فيلوسيتي". |
Lo que vine a decirte, Craig, es que Mike Ross se va a encargar de Velocity. | Open Subtitles | ما أنا هنا لإخبارك به, (كريج), أن (مايك روس) سيتعامل مع "فيلوسيتي". |
Así que pongámonos los abrigos y vamos a patear el trasero de Velocity | Open Subtitles | إذا دعنا نأخذ معاطفنا و نذهب لنهزم "فيلوسيتي" -بكل طريقة ممكنة . |
No es algo que hacemos porque no tenemos el tiempo o el poder para atacar a un gigante como Velocity. | Open Subtitles | الوقت أو الموارد البشرية لنُواجه عملاقاً مثل "فيلوسيتي". (ناثان), لا أعرف ماذا تريد مني قوله. |
Harvey, acabo de recibir una llamada de los abogados de Velocity. | Open Subtitles | (هارفي), لقد جاءتني مكالمة هاتفية حالاً من المحامين في "فيلوسيتي", |
Empaca los archivos de Velocity | Open Subtitles | اجمع ملفات "فيلوسيتي" -وقابلني في الأسفل . |
El tipo de Velocity me estaba poniendo contra la pared. | Open Subtitles | الرجل في "فيلوسيتي" كان يهاجمني. |
Escúchame, no es posible que a Seidel se le ocurriera la idea de venderle esa mierda a Velocity. | Open Subtitles | اسمعني, مستحيل أن يكون (سيدل) جاء بهذه الفكرة ليقوم بهذه الأمور ضد "فيلوسيتي" بمفرده |
- Hay una mujer que trabaja en Velocity. | Open Subtitles | -هناك إمرأة تعمل في "فيلوسيتي". |
- en las acciones de Velocity Data. | Open Subtitles | -لأسهم "فيلوسيتي" لحلول البيانات . |
Miles de personas trabajan en Velocity. | Open Subtitles | الآلاف يعملون في "فيلوسيتي". |